Traduction de «vertoont belgië grote geografische verschillen » (Néerlandais → Français) :

Verder vertoont België grote geografische verschillen en zijn sommige centra echte uitschieters.
La Belgique fait par ailleurs preuve d’une grande variabilité géographique nationale et certains de ses centres sont de réels outliers.

Er bleken grote geografische verschillen te bestaan.
D’importantes différences géographiques semblent exister.

Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) toont aan dat er in België grote regionale verschillen bestaan voor chirurgische ingrepen.
Une nouvelle étude du KCE démontre qu’il reste en Belgique de grandes disparités géographiques quant au recours à certains types de chirurgie programmée.

Ook in België is de analyse van geografische verschillen in geneeskundige prestaties van belang vanuit administratief oogpunt (eenvormige toepassing van de wetgeving), maar eveneens wat de volksgezondheid betreft (identificatie van verschillen in behoeftes, verbruiksgedrag en ongelijkheden in de dekking van gezondheidsuitgaven).
En Belgique aussi, l’analyse des variations géographiques des prestations de soins de santé revêt un intérêt du point de vue administratif (application uniforme de la législation) mais aussi du point de vue de la santé publique (identification de variations de besoins, de comportements de consommation et des inégalités de couverture de soins).

In België is er nog steeds geen sluitende verklaring voor de geografische verschillen in schildklierkanker.
A ce moment, les différences interrégionales observées en Belgique restent inexpliquées.

Wanneer een kanker toeneemt in frequentie, en wanneer die frequentie bovendien nog aanzienlijke geografische verschillen vertoont, voelt de publieke opinie zich onvermijdelijk aangesproken.
Lorsqu’un cancer augmente en fréquence et, à plus forte raison, lorsque cette fréquence montre des disparités géographiques importantes, l’opinion publique se sent inévitablement concernée.

De vastgestelde geografische verschillen worden voorgesteld in de vorm van een kaart voor de grote anatomische klassen (niveau 1 van de ATC-code) alsook voor een aantal therapeutische klassen (niveau 2 van de ATC-code).
Les variations géographiques constatées figurent sous forme de carte pour les grandes classes anatomiques (niveau 1 de la classification ATC) ainsi que pour une sélection de classes thérapeutiques (niveau 2 de la classification ATC).

Ze scoorde erg goed qua overlevingskansen bij kanker, maar er is wel bezorgdheid op het vlak van de geestelijke gezondheid, want België telt het op een na hoogste aantal zelfdodingen in Europa (met zeer grote regionale verschillen), en kent een toenemend niveau van onvrijwillige ziekenhuisopnames.
Ils sont très bons quant au taux de survie après cancer, mais préoccupants dans le domaine de la santé mentale ; la Belgique présente en effet le second taux de suicide le plus élevé d'Europe (avec de très fortes disparités régionales) ainsi qu’un nombre de colocations en hôpital psychiatrique en augmentation.

Infarctbehandeling in België: geen verschillen in sterfte, grote verschillen in kosten en in aanbod | KCE
Le traitement de l'infarctus en Belgique : pas de différences de mortalité, grosses différences de coûts et d'offre | KCE

Infarctbehandeling in België: geen verschillen in sterfte, grote verschillen in kosten en in aanbod
Le traitement de l'infarctus en Belgique : pas de différences de mortalité, grosses différences de coûts et d'offre