Vertaling van "vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen " (Nederlands → Frans) :

Cytotoxische werking in celkweken Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.
Activité cytotoxique en culture cellulaire La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre une diversité de cellules tumorales murines et humaines en culture.

Cytotoxische activiteit in celculturen Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.
La gemcitabine montre des effets cytotoxiques significatifs sur diverses cellules murines et tumorales humaines en culture.

Cytotoxische werking in celkweken: Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.
Activité cytotoxique dans des modèles de culture cellulaire : La gemcitabine exerce une activité cytotoxique significative sur divers types de cultures de cellules tumorales murines et humaines.

Cytotoxische activiteit in celkweken Gemcitabine vertoont significante cytotoxische effecten tegen een reeks van tumorcellen bij de muis en de mens.
Activité cytotoxique dans les cultures cellulaires La gemcitabine présente des effets cytotoxiques significatifs sur une série de cellules tumorales humaines et murines mises en culture.

Cytotoxische werking in celculturen Gemcitabine toont significante cytotoxische effecten tegen een hele reeks van gekweekte muriene en humane tumorcellen.
Activité cytotoxique dans les modèles de culture cellulaire : La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre diverses cellules murines en culture et cellules tumorales humaines.

Cytotoxische activiteit in celculturen Gemcitabine toont significante cytotoxische effecten tegen een hele reeks gekweekte muriene en humane tumorcellen.
Activité cytotoxique dans les modèles de culture cellulaire La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre diverses cellules murines en culture et cellules tumorales humaines.

4-HNE vertoont cytotoxische effecten en is een mogelijke inhibitor van de celgroei (O’Brien et al., 2005).
Le 4-HNE présente des effets cytotoxiques et est un inhibiteur potentiel de la croissance cellulaire (O’Brien et al., 2005).

De mogelijke stijging van het risico op borstkanker moet worden besproken met de gebruikster en moet worden afgewogen tegen de gunstige effecten van COC’s, rekening houdende met het feit dat ze aanzienlijke bescherming bieden tegen het risicio op ontwikkeling van bepaalde andere kankergezwellen (bijv. ovarium- en endometriumkanker).
L’augmentation éventuelle du risque de cancer du sein doit être discutée avec l’utilisatrice et mise en balance avec les bénéfices des COC, en tenant compte des données prouvant la protection conférée par ces produits contre le risque de développer d’autres cancers (p. ex. cancer de l’ovaire, de l’endomètre).