Vertaling van " vertoonden een complete " (Nederlands &rarr; Frans) :

fausse couche complète

complete HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie

syndrome de Lesch-Nyhan

complete doofheid

surdité totale

complete scheur, knie, voorste kruisband

déchirure complète du ligament croisé antérieur du genou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vier (44%) van de negen patiënten die ongevoelig waren, vertoonden een complete respons op nelarabine.

Quatre (44 %) des neuf patients réfractaires ont obtenu une réponse complète au traitement par nélarabine.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Vier (44%) van de negen patiënten die ongevoelig waren, vertoonden een complete respons op nelarabine.

Quatre (44 %) des neuf patients réfractaires ont obtenu une réponse complète au traitement par nélarabine.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Patiënten die gebrek aan respons vertoonden (gebrek aan complete hematologische respons (CHR) bij 6 maanden, toegenomen WBC, geen belangrijke cytogenetische respons (MCyR) bij 24 maanden), verlies van respons (verlies van CHR of MCyR) of ernstige intolerantie voor de behandeling, mochten de alternatieve behandelingsarm volgen.

Les patients présentant une absence de réponse [absence de réponse hématologique complète (RHC) à 6 mois, augmentation des leucocytes, absence de réponse cytogénétique majeure (RCyM) à 24 mois], une perte de la réponse (perte de la RHC ou de la RCyM) ou une intolérance sévère au traitement ont été autorisés à permuter dans l'autre groupe de traitement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Patiënten die gebrek aan respons vertoonden (gebrek aan complete hematologische respons (CHR) bij 6 maanden, toegenomen WBC, geen belangrijke cytogenetische respons (MCyR) bij 24 maanden), verlies van respons (verlies van CHR of MCyR) of ernstige intolerantie voor de behandeling, mochten de alternatieve behandelingsarm volgen.

Les patients présentant une absence de réponse [absence de réponse hématologique complète (RHC) à 6 mois, augmentation des leucocytes, absence de réponse cytogénétique majeure (RCyM) à 24 mois], une perte de la réponse (perte de la RHC ou de la RCyM) ou une intolérance sévère au traitement ont été autorisés à permuter dans l'autre groupe de traitement.