Traduction de «vertoond hebt » (Néerlandais → Français) :

Wees extra voorzichtig met Amoxicilline Teva Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Faites attention avec Amoxicilline Teva N’oubliez pas d’informer complètement votre médecin concernant tous vos problèmes de santé, surtout si vous avez déjà présenté des troubles de nature allergique (surtout à l’égard d’antibiotiques) ou si vous avez une altération de la fonction rénale.

Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Faites attention avec Amoxicilline Apotex Veillez informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d’une diminution du fonctionnement des reins.

Wees extra voorzichtig met Amoxypen: Laat niet na uw geneesheer volledig in te lichten over al uw gezondheidsproblemen, vooral indien u vroeger reeds stoornissen van allergische aard (vooral tegenover antibiotica) vertoond hebt of indien u een verminderde nierfunctie hebt.
Veillez informer complètement votre médecin de tous vos problèmes de santé, particulièrement si vous avez déjà ressenti des troubles allergiques (surtout vis-à-vis des antibiotiques) ou si vous souffrez d’une diminution du fonctionnement des reins.

wanneer u reeds een intolerantie voor een bepaalde suiker vertoond hebt;
Si vous avez déjà présenté une intolérance à certain sucre ;

Informeer uw arts tijdens de routineonderzoeken als u een mogelijke bijwerking vertoont of vertoond hebt.
Veuillez informer votre médecin lors de l’examen de routine, si vous ressentez ou avez ressenti un éventuel effet indésirable.

- Allergie Wanneer u voordien met andere geneesmiddelen tegen schimmelinfecties allergische reacties vertoond hebt, bespreek dit dan met uw arts.
- Allergie Si vous avez déjà développé des réactions allergiques avec d’autres médicaments contre les infections fongiques, parlez-en à votre médecin.

- Als u reeds eerder allergische reacties vertoond hebt bij gebruik van geneesmiddelen tegen schimmelinfecties, bespreek dit dan met uw arts.
- S’il vous est déjà arrivé dans le passé de présenter des réactions allergiques à d’autres médicaments contre les infections dues aux champignons, parlez-en à votre médecin.

Hebt U tekens van astma, chronische bronchitis of emfyseem vertoond ?
Présentez-vous des antécédents d’emphysème, d’asthme ou de bronchite chronique ?