Vertaling van "vertigo en of syncope van patiënten die bisacodyl hadden ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gevallen gemeld van vertigo en/of syncope bij patiënten die bisacodyl hadden ingenomen.
Des cas de vertiges et/ou de syncopes se sont produits chez les patients qui avaient pris du bisacodyl.

Er zijn gevallen gemeld van vertigo en/of syncope van patiënten die bisacodyl hadden ingenomen.
Chez des patients traités par bisacodyl, on a mentionné des cas de vertiges et/ou de syncope.

syncope bij patiënten die bisacodyl hadden ingenomen.
syncope ont été rapportés chez des patients ayant pris du bisacodyl.

Er zijn gevallen gemeld van duizeligheid en/of bewusteloosheid bij patiënten die bisacodyl hadden ingenomen.
Des cas de vertiges et d’évanouissements se sont produits chez des patients qui avaient pris du bisacodyl.

Gevallen van vertigo en/of syncope werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met DULCOLAX BISACODYL.
Des cas de vertiges et/ou de syncopes ont été rapportés chez des patients ayant pris du DULCOLAX BISACODYL.

Op een reeks van 16 patiënten die een te hoge dosis piroxicam ingenomen hadden, hebben 13 patiënten, waaronder 5 kinderen, geen symptomen getoond na het innemen van 300 à 400 mg; 2 patiënten klaagden over vertigo en visusstoornissen na een inname van 200 tot 300 mg; 1 patiënt bleef gedurende 1 uur in comateuze toestand na een dosis van 600 mg; de patiënt herstelde volledig binnen de 24 uur.
Sur une série de 16 patients ayant pris une trop forte dose de piroxicam, 13 patients dont 5 enfants n'ont présenté aucun symptôme après la prise de 300 à 400 mg; 2 patients se sont plaints de vertiges et de vision trouble après la prise de 200 à 300 mg; 1 patient a été dans le coma pendant 1 heure après une dose de 600 mg et a complètement récupéré dans les 24 heures.