Vertaling van "verticale en horizontale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitale verticale talus
pied convexe congénital

hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus
Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De verticale beweging wordt omschreven als “Verplettering door verticale of horizontale beweging op/tegen een onbeweeglijk voorwerp waarbij het slachtoffer beweegt”.
- Le mouvement vertical est décrit comme " Ecrasement en mouvement vertical ou horizontal sur – contre un objet immobile (la victime est en mouvement.

De wetgeving omtrent voedingsmiddelen is ruwweg in te delen in verticale en horizontale wetgevingen.
La réglementation concernant les denrées alimentaires peut être partagée en réglementations verticale et horizontale.

Tabel 21. Aantal deelnemers, vanaf 12 jaar met dento-faciale afwijkingen in het front: plaatstekort, verticale malocclusie, horizontale malocclusie, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010
Tableau 21. Fréquence d’anomalies dento-faciales antérieures, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Horizontale en verticale integratie Integratie heeft zowel een horizontale als een verticale dimensie.
Intégration horizontale et verticale L’intégration possède une dimension tant horizontale que verticale.

Grafiek 2 geeft op de horizontale as het aantal bedden en op de verticale as het resultaat van fase 1 (de 23 geselecteerde ziekenhuizen hebben een positief resultaat voor die fase 1 en bevinden zich dus boven de horizontale as).
Le graphique 2 présente sur l’axe horizontal le nombre de lits et sur l’axe vertical le résultat de l’étape 1 (les 23 hôpitaux sélectionnés ont un résultat positif pour cette étape 1 et se situent donc au dessus de l’axe horizontal).

Anderzijds zijn verticale warmtewisselaars (die in de bodem worden geboord) efficiënter dan horizontale.
Autre remarque, les échangeurs verticaux (qui plongent dans la terre) sont plus efficaces que les échangeurs horizontaux.

een plan in horizontale en verticale projectie met aanduiding van de landschappelijke kenmerken en gebouwen en waarop aangegeven de plaatsen waar de elektromagnetische veldsterkten bij maximale uitsturing van de antennes de waarden bereiken vermeld in artikel.
Un plan en projection verticale et horizontale indiquant les caractéristiques du paysage, les immeubles et les endroits où les champs électromagnétiques atteignent les valeurs mentionnées dans l’article 2 lors d’une émission maximale des antennes.

Verticale malocclusie werd geregistreerd bij 10.79% en horizontale malocclusie bij slechts 2.51%.
La malocclusion verticale a été enregistrée dans 16.65% des cas et la malocclusion horizontale dans seulement 2.51% des cas.

- dentofaciale afwijkingen: plaatstekort, horizontale en verticale malocclusie,
- anomalies dento-faciales: encombrements dentaires, malocclusion horizontale

een plan in horizontale en verticale projectie met aanduiding van de landschappelijke kenmerken en
Un plan en projection verticale et horizontale indiquant les caractéristiques du paysage, les immeubles