Vertaling van "vertegenwoordigt haar leden rond thema " (Nederlands → Frans) :

Zij vertegenwoordigt haar leden rond thema’s, zoals logistiek, sociale en fiscale aspecten, technische aspecten van beton, veiligheid en milieu.
Elle représente ses membres autour de thèmes tels que la logistique, les aspects sociaux et fiscaux, les aspects techniques du béton, la sécurité et l’environnement.

FEBELCEM vertegenwoordigt haar leden bij de patronale organisaties zowel op nationaal als op regionaal niveau.
FEBELCEM représente aussi ses membres auprès des instances patronales nationales où régionales.

De AIM, die werd opgericht in 1950, streeft naar de verspreiding van de principes van de sociale zekerheid en verdedigt en vertegenwoordigt daarnaast de belangen van haar leden-organisaties.
Fondée en 1950, l’AIM a pour buts de diffuser les principes de sécurité sociale ainsi que de défendre et représenter les intérêts de ses organisations membres.

BECI vertegenwoordigt en verdedigt de individuele en collectieve belangen van haar leden en meer algemeen van alle Brusselse ondernemingen.
BECI représente et défend les intérêts collectifs et individuels de ses membres et, plus généralement, des entreprises bruxelloises.

De heer Hallaert benadrukt dat de sector werkt rond de sensibilisering van haar leden.
Monsieur Hallaert souligne que le secteur est actif à propos de la sensibilisation de ses membres.

De Stichting werkte ook samen met Europa donna, de Europese coalitie tegen borstkanker met leden in 48 landen, voor de organisatie van haar Infodag rond borstkanker voor het brede publiek (12 oktober 2012).
La Fondation est également partenaire d’Europadonna, avec qui elle a collaboré pour l’organisation d’une journée d’information grand public sur les cancers du sein, le 12 octobre 2012.

Dit project vertegenwoordigt de Belgische bijdrage aan de vierde ronde van de Wereldgezondheidsorganisatie (.PDF)omtrent dit thema.
Ce projet représente la contribution belge à la quatrième campagne de l’Organisation Mondiale de la Santé (.PDF) sur ce thème.

Deze studie streeft een dubbel doe na. Enerzijds het evalueren van de brochure “La vie devant nous”, die CM stuurt naar al haar Franstalige leden die ongeveer één jaar arbeidsongeschikt zijn, om hen te informeren over verschillende thema’s die te maken hebben met hun overgang naar het statuut van invaliditeit. Anderzijds dit doelpubliek ontmoeten om te begrijpen wat zij meemaken en om hun behoeften aan steun en informatie te bepalen.
L’objectif de l’étude était double : d’une part, évaluer la brochure “La vie devant nous”, envoyée par la M.C. à tous les membres francophones en incapacité de travail depuis près d’un an afin de les informer sur différentes thématiques liées à leur passage en invalidité d’autre part, rencontrer ce public pour comprendre leur vécu et évaluer leurs besoins en accompagnement et en information.

In het kader van hun functie als jurylid kiezen de prominente en onafhankelijke leden van het adviescomité het beste projectontwerp uit de ingediende projecten rond het thema van dit jaar – procedures en methodologie op het gebied van Health Technology Assessment.
Dans le cadre de leur fonction de juré, les membres indépendants et de haut niveau du comité consultatif choisissent le projet le mieux conçu parmi les projets soumis qui traitent du thème ciblé cette année – procédures et méthodologie de l'Évaluation des Technologies de la Santé.