Traduction de «vertegenwoordigers van elk geconventioneerd centrum » (Néerlandais → Français) :

1 of 2 vertegenwoordigers van elk geconventioneerd centrum die door de centra zelf zijn
1 ou 2 représentants de chaque centre conventionné, selon le choix de chacun des centres ;

- 1 of 2 vertegenwoordigers van ieder geconventioneerd centrum, die de centra zelf mogen kiezen;
- 1 ou 2 représentants de chaque centre conventionné, selon le choix de chacun des centres ;

- uit een vertegenwoordiger van elk centrum met overeenkomst, ofwel één van de geneesheren, bedoeld in artikel 8, §1, 1° tot 3°, ofwel één van de therapeuten met een universitaire opleiding, bedoeld in de punten 4° tot 5° van dezelfde paragraaf,
- d’un représentant de chaque centre conventionné, soit un des médecins prévus à l’article 8, § 1, 1° à 3°, soit un des thérapeutes de niveau universitaire prévus aux points 4° et 5° du même paragraphe,

Wanneer de rechthebbende een diagnose- of coördinatieprogramma start in een ander met het RIZIV geconventioneerd diagnose- en coördinatiecentrum, bezorgt het centrum dit volledig medisch dossier aan dat ander centrum zodra de patiënt of zijn wettelijke vertegenwoordiger dit vraagt.
Si le bénéficiaire entame un programme de diagnostic ou un programme de coordination dans un autre centre de diagnostic et de coordination conventionné avec l’INAMI, le centre transmet ce dossier médical complet à cet autre centre dès que le patient ou son représentant légal en fait la demande.