Vertaling van "vertakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dendritisch | vertakt
dendritique | qui se rapporte aux dendrites

stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten
Anomalie du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras

stoornis van vertakt keten-aminozuurmetabolisme
trouble du métabolisme des acides aminés à chaînes ramifiées

autisme-epilepsiesyndroom door vertakte keten-ketozuurdehydrogenasekinasedeficiëntie
syndrome d'autisme-épilepsie par défict en kinase déshydrogénase des cétoacides à chaînes ramifiées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. De akkoordverklaring inzake gefenestreerde/ vertakte endoprothesen bepaalt dat de Commissie Peer review endoprothesen een eindverslag inzake gefenestreerde/ vertakte endoprothesen moet kunnen opstellen op basis van de ingezamelde gegevens.
12. La déclaration d’accord endoprothèses fenêtrées/multibranches stipule que la Commission peer review endoprothèses doit pouvoir élaborer un rapport final endoprothèses fenêtrées/multibranches sur base des données collectées.

- gefenestreerde/ vertakte endoprothesen die dienen voor de behandeling van abdominale en thoracale aneurysma’s/ dissecties en kunnen een standaardgrootte hebben of op maat gemaakt worden.
- les endoprothèses fenêtrées/multibranches qui peuvent servir à traiter les anévrismes/dissections abdominales et thoraciques, et peuvent être de taille standard ou sur mesure.

Het zijn de beheerders van medische gegevens van het RIZIV (geaccrediteerde leden van de afdeling implantaten en invasieve medische hulpmiddelen van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV) die belast zijn met het ophalen van de persoonsgegevens m.b.t. gefenestreerde/ vertakte endoprothesen die opgenomen zijn in het register QERMID@endoprothesen.
Ce sont les gestionnaires de données médicales de l’INAMI (membres accrédités de la section implants et dispositifs du Service des soins de santé de l’INAMI) qui se chargeront d’extraire les données à caractère personnel concernant les endoprothèses fenêtrées/multibranches reprises dans le registre QERMID@endoprothèses.

Het ruggenmerg (E): verbindt elke wervel met de hersenen. Het ruggenmerg vertakt zich in zenuwwortels (F) die uitlopen in verschillende types zenuwen die de gevoeligheid (gevoelszenuwen) en de beweging (motorische zenuwen) stimuleren.
La moelle épinière (E): reliant chaque vertèbre au cerveau, la moelle épinière se subdivise en racines nerveuses (F) donnant naissance aux différents nerfs stimulant la sensibilité (nerfs sensitifs) et commandant les mouvements (nerfs moteurs).

Farmacologisch Indicator werkzame residu substantie(s) Minerale Niet van koolwaterstoffen, toepassin lage tot hoge g viscositeit inclusief microcrystalline wassen, ongeveer C10-C60, alifatisch, vertakt alifatische en acycliche verbindingen Sorbitan sesquioleaat Niet van toepassin g
Substance pharmacologi- -quement active Hydrocarbures d’origine minérale de C10-C10, viscosité faible à élevée incluant des cires

De theestruik is een kleine vertakte boom die geteeld wordt in Sri Lanka, India, China en de Zuidoost-Aziatische landen.
Le Théier est un petit arbre rameux que l’on cultive au Sri Lanka, en Inde, en Chine et dans les pays du Sud-Est asiatique.

(b.8) Implantatie van gefenestreerde en/of vertakte endoprothesen
(b.8) Implantation d'endoprothèses fenêtrées et/ou multibranches

Deze statistieken hebben tot doel de efficiëntie van de inplanting van gefenestreerde/ vertakte endoprothesen en de terugbetalingsmodaliteiten van endoprothesen uit de akkoordverklaring te evalueren.
L’objectif de telles statistiques est de permettre d’évaluer l’efficacité de l’implantation d’endoprothèses fenêtrées/multibranches et les modalités de remboursement prévues dans la déclaration d’accord concernant ces dernières.

De levensverwachting van de patiënt zal eveneens geregistreerd worden voor wat de gefenestreerde/ vertakte endoprothesen betreft.
La durée de vie du patient sera également enregistrée pour ce qui concerne les endoprothèses fenêtrées/multibranches.

Het gaat om gegevens die specifiek betrekking hebben op de complicaties die zich voordeden tijdens de inplanting van de gefenestreerde/ vertakte endoprothese.
Il s’agit de données concernant spécifiquement les complications qui se sont déroulées durant l’implantation de l’endoprothèse fenêtrée/multibranche.