Traduction de «verstuiving ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desfluraan-verstuiver
vaporisateur d’anesthésie au desflurane

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén verstuiving (ongeveer 100 μl) stemt overeen met ongeveer 50 μg beclometasondipropionaat.
Une nébulisation (environ 100 µl) correspond à environ 50 µg de Béclométhasone dipropionate.

Eén verstuiving (ongeveer 70 µl) stemt overeen met ongeveer 35 µg xylometazoline hydrochloride.
Une nébulisation (environ 70 µl) correspond à environ 35 µg de chlorhydrate de xylométazoline.

Eén verstuiving (ongeveer 70 µl) stemt overeen met ongeveer 70 µg xylometazoline hydrochloride.
Une pulvérisation (environ 70 µl) correspond à environ 70 µg de chlorhydrate de xylométazoline.

1 verstuiving (ongeveer 140 microliter) bevat 70 microgram xylometazolinehydrochloride en 84 microgram ipratropiumbromide.
1 pulvérisation (environ 140 microlitres) contient 70 microgrammes de chlorhydrate de xylométazoline et 84 microgrammes de bromure d’ipratropium.

Na het Nasonex-pompje eerst in werking gesteld te hebben (10 keer drukken totdat een gelijkmatige verstuiving wordt waargenomen), komt bij elke druk op het pompje ongeveer 100 mg mometasonfuroaatsuspensie vrij; deze verstuiving bevat mometasonfuroaat monohydraat gelijk aan 50 microgram mometasonfuroaat.
Après un premier amorçage du pulvérisateur de Nasonex (10 pressions sont nésessaires jusqu'à l'obtention d'une pulvérisation uniforme), chaque pression sur la pompe délivre environ 100 mg de suspension de furoate de mométasone, contenant l'équivalent de 50 microgrammes de furoate de mométasone sous forme de mométasone monohydraté.

Na verstuiving van 1,5 g Voltaren Spray 4 % op de huid wordt diclofenac snel geabsorbeerd, wat resulteert in een meetbare plasmaspiegel van ongeveer 1 ng/ml na 30 minuten en een piekspiegel van ongeveer 3 ng/ml ongeveer 24 uur na applicatie.
Après application cutanée de 1,5 g de Voltaren Spray 4%, le diclofénac est rapidement absorbé, ce qui conduit à des concentrations plasmatiques mesurables d'environ 1 ng/ml dès 30 minutes après l'application, et à un pic de concentration voisin de 3 ng/ml environ 24 heures après l'application.

Tramazolinehydrochloride 118 mg (dit is ongeveer 38,6 mcg tramazolinehydrochloride per druppel of ongeveer 82,6 mcg tramazolinehydrochloride per verstuiving).
Chlorhydrate de tramazoline 118 mg (soit environ 38,6 mcg de chlorhydrate de tramazoline par goutte ou environ 82,6 mcg de chlorhydrate de tramazoline par nébulisation).