Vertaling van "verstrekte hulp verder " (Nederlands → Frans) :

De Dienst voor geneeskundige verzorging zal de weerslag van deze MAF op de thans geldende reglementering, betreffende de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, de derdebetalersregeling, het verzorgingsforfait voor chronische zieken, de SIS-kaart en de getuigschriften voor verstrekte hulp verder blijven analyseren.
Le Service des soins de santé va poursuivre l’analyse des répercussions de ce dispositif MAF sur la réglementation en vigueur relative à l’intervention majorée de l’assurance, le système de tiers payant, le forfait de soins pour malades chroniques, la carte SIS et les attestations de soins donnés.

3 Indien de ouders en/of de familie nood hebben aan een langdurige psychosociale begeleiding die niet in het kader van deze overeenkomst kan worden verstrekt, kunnen deze doorverwezen worden voor verdere hulp.
Si les parents et/ou la famille ont besoin d’un accompagnement psychosocial de longue durée qui ne peut pas être assuré dans le cadre de la convention, ils peuvent être réorientés en vue d’une aide supplémentaire.