Vertaling van "verstrekkingen terugbetaald " (Nederlands → Frans) :

- preventieve verzorging: 37.459 verstrekkingen, terugbetaald aan 10.031 leden voor een bedrag van 243.777 euro met een gemiddeld bedrag van 6,51 euro.
- soins préventifs : 37.459 prestations remboursées à 10.031 affiliés pour un montant de 243.777 euros, avec un montant moyen de 6,51 euros.

- prothesen: 3.241 verstrekkingen, terugbetaald aan 1.842 leden voor een bedrag van 800.786 euro met een gemiddeld bedrag van 247,08 euro.
- prothèses : 3.241 prestations remboursées à 1.842 affiliés pour un montant de 800.786 euros, avec un montant moyen de 247,08 euros.

- parodontologie: 1.030 verstrekkingen, terugbetaald aan 436 leden voor een bedrag van 74.179 euro met een gemiddeld bedrag van 72,02 euro.
- parodontologie : 1.030 prestations remboursées pour 436 affiliés pour un montant de 74.179 euros, avec un montant moyen de 72,02 euros.

- curatieve verzorging: 57.674 verstrekkingen, terugbetaald aan 10.297 leden voor een bedrag van 448.640 euro met een gemiddeld bedrag van 7,78 euro.
- soins curatifs : 57.674 prestations remboursées à 10.297 affiliés pour un montant de 448.640 euros, avec un montant moyen de 7,78 euros.

- orthodontie: 9.866 verstrekkingen, terugbetaald aan 2.243 leden voor een bedrag van 498.307 euro met een gemiddeld bedrag van 50,51 euro.
- orthodontie : 9.866 prestations remboursées à 2.243 affiliés pour un montant de 498.307 euros, avec un montant moyen de 50,51 euros.

preventieve verzorging: 19.530 verstrekkingen terugbetaald aan 5.529 leden voor een bedrag van 114.689,57 euro met een gemiddeld bedrag, gelijk aan 5,87 euro.
soins préventifs : 19.530 prestations remboursées à 5.529 affi liés pour un montant de 114.689,57 euros, avec un montant moyen de 5,87 euros

besteedt de groep van andere personen, die verplicht de disciplines ergotherapie, psychologie, diëtetiek en maatschappelijk werk omvat, minimum 42 uren/week aan tussenkomsten die deel uitmaken van verstrekkingen terugbetaald via deze overeenkomst en aan activiteiten die hiermee rechtstreeks verband houden; voor elk van deze personen worden de voormelde uren/week uitgesplitst in schijven van minimum een halve dag, die elk minimum 3 uren tellen.
l'ensemble d'autres personnes, comprenant obligatoirement les disciplines d'ergothérapie, de psychologie, de diététique et d'assistance sociale, consacre au minimum 42 heures/sem. à des interventions faisant partie des prestations remboursées par la présente convention et à des activités directement en rapport avec celles-ci; pour chacune de ces personnes, les heures/sem. susvisées sont réparties en tranches d'au minimum une demi-journée, chacune d'au minimum 3 heures.

besteden de kinesitherapeuten minimum 90 uren/week aan activiteiten die deel uitmaken van verstrekkingen terugbetaald via deze overeenkomst, en aan activiteiten die hiermee rechtstreeks verband houden; voor elk van de kinesitherapeuten worden de voormelde uren/week uitgesplitst in schijven van minimum een halve dag, die elk minimum 3 uren tellen;
les kinésithérapeutes consacrent au minimum 90 heures/sem. à des interventions faisant partie des prestations remboursées par la présente convention et à des activités directement en rapport avec celles-ci; pour chacun de ces kinésithérapeutes, les heures/sem. susvisées sont réparties en tranches d'au minimum une demi-journée, chacune d'au minimum 3 heures;

die het gevolg zijn van de beoefening van een betaalde sport met inbegrip van de training met uitzondering van verstrekkingen terugbetaald door de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen;
résultant de la pratique d’un sport rémunéré, y compris l’entraînement, à l’exception des prestations remboursées par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités ;

curatieve verzorging: 29.147 verstrekkingen terugbetaald aan 5.683 leden voor een bedrag van 226.722,60 euro met een gemiddeld bedrag, gelijk aan 7,78 euro.
soins curatifs : 29.147 prestations remboursées à 5.683 affi liés pour un montant de 226.722,60 euros, avec un montant moyen de 7,78 euros