Vertaling van "verstrekkingen een lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) wanneer de bijkomende (heelkundige en/of andere) verstrekkingen een lager coëfficiëntgetal hebben dan K 120 of N 200 of I 200.
" c) lorsque les prestations chirurgicales et/ou autres supplémentaires sont affectées d'un nombre coefficient inférieur à K 120 ou N 200 ou I 200" .

De waarde van de betwiste verstrekkingen is lager dan 25 000 EUR.
La valeur des prestations litigieuses est inférieure à 25 000 EUR.

Thans is de bevoegdheid van de Leidend ambtenaar (of de door hem aangewezen ambtenaar) bepaald door één enkel criterium, namelijk de waarde van de betwiste verstrekkingen die lager moet zijn dan 25.000.
Désormais, la compétence du Fonctionnaire dirigeant (ou du fonctionnaire désigné par lui) est définie par un seul critère, à savoir la valeur des prestations litigieuses, qui doit être inférieure à 25.000 EUR.

- de lagere vergoeding van sommige verstrekkingen bij herhalingen (bepaalde hartechografieën, krachtproef);
- le remboursement dégressif de certaines prestations lors de répétitions (certaines échographies cardiaques, épreuve d’effort);

- pseudocode: 591673, indien de waarde betreffende het geheel van de voorgeschreven verstrekkingen lager is dan B 660.
- pseudocode :591673, si la valeur relative de l’ensemble des prestations prescrites est inférieure à B 660.

Verstrekkingen door arts, kinesitherapeut, tandarts, .: het remgeld is lager bij een bezoek aan verschillende zorgverstrekkers.
Prestations d'un médecin, kinésithérapeute, dentiste,. : le ticket modérateur est moins élevé lors d'une consultation chez différents prestataires de soins.

Dat bedrag zal worden verminderd tot 427 EUR als het aantal verstrekkingen lager ligt dan 2500 maar gelijk is aan minstens 1000.
Ce montant sera réduit à 427 EUR si le nombre de prestations est inférieur à 2.500 mais égal au moins à 1.000.

32 Dezelfde verstrekkingen werden ook elders in dit artikel vermeld met een andere (lagere) waarde.
32 Les mêmes prestations figurent également ailleurs dans cet article avec une autre valeur (inférieure).

4 De plaatselijke of regionale anesthesieen (met uitzondering van de rachianesthesie, de epidurale anesthesie of de anesthesie van de plexus brachialis) voor de verstrekkingen lager dan K 120 of N 200 maken deel uit van de verstrekking waarvoor die anesthesie was vereist en worden niet gehonoreerd.
4°. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) pour les prestations inférieures à K 120 ou N 200 font partie de la prestation qui nécessitait cette anesthésie et ne donnent pas lieu à honoraires. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) sont incluses dans les honoraires de la prestation qui nécessitait cette anesthésie.

1° de inbreuken bedoeld in artikel 73bis, 1°, 2° en 3°, van de wet, wanneer de waarde van de betwiste verstrekkingen lager is dan [35 000] EUR;
1° [aux infractions visées à l'article 73bis, 1°, 2° et 3° de la loi si la valeur des prestations litigieuses est inférieure à 25 000 EUR]: