Traduction de «verstrekkingen artsen ziekenhuisopname » (Néerlandais → Français) :

De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).
Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).

verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopnames, technische onderzoeken, forfait voor rusthuizen, verpleegkundigen die aan thuiszorg doen, .) (in het rood)
les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, examens techniques, forfait maison de repos, infirmières à domicile,.) (en rouge)

U kunt genieten van de dekking van de verplichte verzekering als u in regel bent met de betaling van uw bijdragen aan het ziekenfonds. U krijgt dan gehele of gedeeltelijke terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen: raadplegingen van artsen, tandartsen, kinesisten, bevallingen, geneesmiddelen, kosten voor een ziekenhuisopname, .
Grâce à l’assurance obligatoire et à condition d’être en ordre de mutualité, vous êtes remboursé en totalité ou en partie de vos frais médicaux : consultations de médecins, de dentistes et de kinésithérapie, accouchements, médicaments, hospitalisations, etc.

Artsen 5 240 972 5 292 302 5 629 101 6 165 657 6 745 365 Verpleegkundigen 742 415 799 495 857 456 955 286 1 085 383 Tandartsen 522 990 549 780 585 283 671 825 732 060 Kine 408 561 427 812 453 212 512 251 554 250 Farmaceutische 3 330 982 3 304 307 3 548 074 3 955 511 4 115 401 verstrekkingen Paramedische 591 227 613 641 657 865 723 249 916 942 medewerkers Ziekenhuisopname 3 762 593 3 903 904 4 083 700 4 387 983 4 877 725
Médecins 5 240 972 5 292 302 5 629 101 6 165 657 6 745 365 infirmières 742 415 799 495 857 456 955 286 1 085 383 dentistes 522 990 549 780 585 283 671 825 732 060 kiné 408 561 427 812 453 212 512 251 554 250 pharmacie 3 330 982 3 304 307 3 548 074 3 955 511 4 115 401 paramédicaux 591 227 613 641 657 865 723 249 916 942 hospitalisation 3 762 593 3 903 904 4 083 700 4 387 983 4 877 725 autres séjours 1 962 293 2 156 272 2 399 434 2 498 595 2 768 271 MAF 252 847 288 916 286 576 277 153 339 149

Artsen 607 089 637 171 655 304 Verpleegkundingen 6 445 7 056 6 890 Tandartsen 89 232 90 513 93 485 kine 123 778 128 700 136 515 Farmaceutische verstrekkingen 527 128 547 599 563 352 Paramedische medewerkers 37 859 31 697 43 158 Ziekenhuisopnames 191 330 189 941 193 971 Andere verblijven 5 615 6 336 9 077 Rest 13 964 14 262 14 979 Total 1602 440 1 653 275 1 716 731
Médecins 607 089 637 171 655 304 infirmières 6 445 7 056 6 890 dentistes 89 232 90 513 93 485 kiné 123 778 128 700 136 515 pharmacie 527 128 547 599 563 352 paramédicaux 37 859 31 697 43 158 hospitalisation 191 330 189 941 193 971 autres séjours 5 615 6 336 9 077 Reste 13 964 14 262 14 979 Total 1602 440 1 653 275 1 716 731