Traduction de «verstrekking wordt integraal » (Néerlandais → Français) :

De verstrekking wordt integraal vergoed door de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Cette prestation est entièrement remboursée par l’assurance soins de santé.

Neen. Deze verzorging maakt integraal deel uit van de raadpleging, het bezoek of de technische verstrekking.
Ces soins font partie intégrante de la consultation, de la visite ou de la prestation technique.

3° wanneer de verstrekte verzorging integraal deel uitmaakt van een raadpleging, een bezoek of een technische verstrekking, uitgevoerd door een geneesheer;
3° lorsque les soins fournis font partie intégrante d'une consultation, d'une visite ou d'une prestation technique effectuée par un médecin;

Neen. Deze zorg maakt integraal deel uit van de raadpleging, het bezoek of de technische verstrekking.
Non, ces soins font partie intégrante de la consultation, de la visite ou de la prestation technique.

Deze verzorging maakt integraal deel uit van de raadpleging, het bezoek of de technische verstrekking.
Ces soins font partie intégrante de la consultation, de la visite ou de la prestation technique.

Een angiografie van het linker ventrikel met of zonder de aorta thoracalis, inbegrepen de linker hart-catheterisatie en de berekening van de linker ventrikel-ejectiefractie maken integraal deel uit van deze verstrekking behalve bij patiënten waar de medische toestand deze uitbreiding van het onderzoek niet toelaat.
Une angiographie du ventricule gauche avec ou sans l'aorte thoracique, y compris le cathétérisme cardiaque gauche et le calcul de la fraction d'éjection du ventricule gauche font partie intégrante de la présente prestation excepté chez les patients dont la situation médicale ne permet pas une extension de l'examen.

Maar zolang de geraadpleegde verstrekker de beheerder van uw dossier is (of een collega die u toegang hebt gegeven 10 ) en uw GMD actief is op de dag van deze raadpleging, zal u deze permanentietoeslag integraal terugbetaald krijgen.
Mais pour autant que le prestataire consulté soit bien le médecin gestionnaire de votre dossier (ou un confrère à qui vous y avez donné accès 10 ) et que votre DMG soit actif le jour de cette consultation, vous serez alors intégralement remboursé de ce supplément de permanence.

ofwel verwerpen we de verstrekking integraal;
soit nous rejetons intégralement la prestation;

✓✓ ofwel verwerpen we de verstrekking integraal;
✓ ✓ soit nous rejetons intégralement la prestation ;