Vertaling van "verstrekking van methadon of analoge narcotische analgetica " (Nederlands → Frans) :

5 De ambulante en/of langdurige verstrekking van methadon of analoge narcotische analgetica is therapeutisch NIET te verantwoorden behoudens in uitzonderlijke gevallen.
Excepté dans des cas tout à fait exceptionnels, I'utilisation en ambulatoire et/ou à long terme de méthadone ou d'autres analgésiques narcotiques ne se justifie PAS du point de vue thérapeutique.

De fysieke ontwenning aan narcotische analgetica dient NIET noodzakelijk door een afbouwschema van analoge narcotische analgetica te worden ondersteund.
La désintoxication physique visant la suppression d'une dépendance aux analgésiques narcotiques ne doit PAS nécessairement se dérouler suivant un schéma de désaccoutumance fondé sur l'utilisation de substances analogues.

NARCOTISCHE ANALGETICA / BEHANDELING VAN OPIOÏDAFHANKELIJKHEID Methadon R(-) methadon AUC ↓ 16% individuele doses tussen R(-) methadon C min ↓ 15% 55 mg en 150 mg eenmaal R(-) methadon C max ↓ 24%
ANALGESIQUES OPIOIDES / TRAITEMENT DE SUBSTITUTION Méthadone R(-) méthadone ASC ↓ 16% Dose individuelle allant de R(-) méthadone C min ↓ 15% 55 mg à 150 mg une fois R(-) méthadone C max ↓ 24%

NARCOTISCHE ANALGETICA Methadon R(-) methadon individuele dosis van AUC ↔ 1,06 (0,99-1,13) 60 mg tot 130 mg C min ↔ 1,10 (1,02-1,19) eenmaal daags C max ↔ 1,02 (0,96-1,09) S(+) methadon AUC ↔ 0,89 (0,82-0,96) C min ↔ 0,89 (0,81-0,98) C max ↔ 0,89 (0,83-0,97) etravirine AUC ↔ a C min ↔ a C max ↔ a
ANALGESIQUES NARCOTIQUES Méthadone R(-) méthadone Dose individuelle ASC ↔ 1,06 (0,99-1,13) allant de 60 mg à C min ↔ 1,10 (1,02-1,19) 130 mg une fois par C max ↔ 1,02 (0,96-1,09) jour S(+) méthadone

NARCOTISCHE ANALGETICA methadon* ↓ R-methadon AUC 0,71 (0,66-0,76) C max 0,71 (0,66-0,76) C min 0,69 (0,64-0,75)
↓ R-méthadone ASC 0,71 (0,66-0,76) C max 0,71 (0,66-0,76) C min 0,69 (0,64-0,75)

NARCOTISCHE ANALGETICA Methadon/Emtricitabine Interactie niet onderzocht.
ANALGÉSIQUES NARCOTIQUES Méthadone/Emtricitabine Interaction non étudiée.