Vertaling van "verstrekking niet cumuleren " (Nederlands → Frans) :

Je mag deze verstrekking niet cumuleren met andere prestaties uitgevoerd tijdens de hospitalisatie (bv. verlossingen) met uitzondering van de verstrekking “operatieve hulp”.
Cette prestation ne peut être cumulée avec d’autres prestations exécutées au cours de l’hospitalisation (par exemple, un accouchement) à l’exception de la prestation d’aide opératoire.

Je mag deze verstrekking niet cumuleren met een tweede zitting per dag.
Ces prestations ne peuvent pas être cumulées avec une deuxième séance le même jour.

de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).
et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).