Vertaling van "verstrekking kan maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verstrekking kan maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 3 de bezoek, maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 4 de bezoek en maximaal één keer per verzorgingsdag voor het 5 de bezoek worden aangerekend.
La prestation 3ème visite peut être attestée au maximum une seule fois par journée de soins, maximum une seule fois par journée de soins pour la 4ème visite et maximum une seule fois par journée de soins pour la 5ème visite.

Deze verstrekking kan maximaal 1 keer per jaar per rechthebbende worden aangerekend.
Cette prestation peut être attestée 1 fois par an par bénéficiaire maximum.

De verstrekking mag maximaal 5 maal per volledige evaluatie worden aangerekend.
La prestation peut au maximum être portée en compte 5 fois par évaluation complète.

- hetzij maximaal 60 bijkomende verstrekkingen 563010, 563113, 563216, 563312, 563415, 563496 of 563570 per nieuwe pathologische situatie als bedoeld in 5°, A van deze paragraaf te attesteren over een periode van één jaar vanaf de datum van de eerste verstrekking zoals voorzien in § 14,2°, eerste lid Per nieuwe pathologische situatie als bedoeld in 5°, A, j) van deze paragraaf, kan de adviserend geneesheer, op aanvraag van de kinesitherapeut, toestemming verlenen om maximaal 120 bijkomende verstrekkingen 563010, 563113, 563216, 563312, 563415, 563496 of 563570 te attesteren over een periode van één jaar vanaf de datum van de eerste verstrekking zoals voorzien in §14,2°, eerste lid
- soit d'attester au maximum 60 prestations 563010, 563113, 563216, 563312, 563415, 563496 ou 563570 supplémentaires par nouvelle situation pathologique telle qu'elle est prévue au point 5°, A de ce paragraphe, au cours d'une période d'un an à partir de la date de la première prestation, comme il est prévu au § 14, 2°, premier alinéa. Par nouvelle situation pathologique telle qu'elle est prévue au point 5°, A, j), le médecin-conseil peut, à la demande du kinésithérapeute, donner l'autorisation d'attester au maximum 120 prestations 563010, 563113, 563216, 563312, 563415, 563496 ou 563570 supplémentaires, au cours d'une période d'un an à partir de la date de la première prestation, comme il est prévu au § 14, 2°, premier alinéa.

Verstrekking intrapulmonale percussie De rechthebbende behoort tot één van de volgende 2 groepen: Patiënten met neuromusculaire aandoening en/of hoge (C1 à C8) tetraplegie met maximale expiratoire druk = cm H 2 O en met maximaal expiratoir debiet = L/min Of rechthebbenden onder continue AOT, discontinue AOT of nachtelijke AOT met maximale expiratoire druk = cm H 2 O en met maximaal expiratoir debiet = L/min
Prestation percussion intrapulmonaire Le bénéficiaire appartient à l’un des 2 groupes suivants : Patients atteints d’une affection neuromusculaire et/ou ) tetraplégie haute (C1 à C8) Avec pression expiratoire maximale = cm H 2 O et avec un débit expiratoire maximal = L/min Ou bénéficiaires sous AVD continue, discontinue ou nocturne autre que par BiPAP Avec pression expiratoire maximale = cm H 2 O et avec un débit expiratoire maximal = L/min

Het voorschrift vermeldt het aantal verstrekkingen (1 of 2). De verstrekking kan per patiënt maximaal 2 keer per kalenderjaar worden geattesteerd.
La prescription doit mentionner le nombre de prestations nécessaires (1 ou 2).La prestation peut être attestée par patient au maximum 2 fois par année calendrier.

De verstrekking 350394-350405 is aanrekenbaar door maximaal vier geneesheren-specialisten van verschillende specialismen, uitsluitend ter gelegenheid van de verstrekkingen 350372-350383, 350276-350280 of 350291-350302.
La prestation 350394-350405 est attestable par maximum quatre médecins spécialistes de spécialités différentes, exclusivement à l'occasion des prestations 350372-350383, 350276-350280 ou 350291-350302.

De verstrekking 149612-149623 kan maximaal slechts één keer per twee kalenderjaren worden aangerekend.
« La prestation 149612-149623 peut être portée en compte au maximum une seule fois par période couvrant deux années civiles au maximum une seule fois par période couvrant trois années civiles.

De verstrekking 114030-114041 kan maximaal slechts één keer per twee kalenderjaren worden aangerekend.
La prestation 114030-114041 peut être portée en compte au maximum une seule fois par période couvrant deux années civiles au maximum une seule fois par période couvrant trois années civiles.

Deze verstrekking kan per patiënt maximaal 4 keer per kalenderjaar worden geattesteerd.
Cette prestation peut être attestée par patient au maximum 4 fois par année calendrier.