Vertaling van "verstoorde antidiuretische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

ondervoeding NNO | verstoorde eiwit-energie-balans NNO
Déséquilibre protéino-énergétique SAI Malnutrition SAI

astma: wekelijks verstoorde slaap
asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire

dysmorfie, kleine gestalte, doofheid, verstoorde geslachtsontwikkeling-syndroom
syndrome de Ieshima-Koeda-Inagaki

astma: verstoorde slaap
asthme perturbant le sommeil

verstoorde balans van voedselbestanddelen
Déséquilibre alimentaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endocriene aandoeningen Zeer zelden: syndroom van verstoorde antidiuretisch hormoonsecretie (SIADH).
Affections endocriniennes Très rare: syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone anti-diurétique (SIADH).

Endocriene aandoeningen Zeer zelden: syndroom van verstoorde antidiuretisch hormoonsecretie (SIADH)
Affections endocriniennes Très rare : syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone anti-diurétique (SIADH)

Hyponatriëmie werd voornamelijk gemeld bij oudere patiënten en is soms het gevolg van het syndroom van verstoorde antidiuretische hormoonsecretie (SIADH).
L’hyponatrémie s’observe surtout chez les patients plus âgés et est occasionnellement causée par le syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH).

Hyponatriëmie is voornamelijk gemeld bij oudere patiënten en is soms het gevolg van het syndroom van verstoorde antidiuretische hormoonsecretie (SIADH).
On a rapporté une hyponatrémie principalement chez les patients âgés et elle est parfois due au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH).

Endocriene aandoeningen Zeer zelden: Syndroom van verstoorde antidiuretisch hormoonsecretie (SIADH).
Affections endocriniennes Très rare : syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone anti-diurétique (SIADH)

Hyponatriëmie is voornamelijk gemeld bij oudere patiënten en is soms het gevolg van het syndroom van verstoorde antidiuretisch hormoonsecretie (SIADH).
L’hyponatrémie a été principalement décrite chez des patients âgés et est parfois due à un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone anti-diurétique (SIADH).

Endocriene aandoeningen Zeer zelden: syndroom van verstoorde antidiuretische hormoonsecretie (SIADH).
Très rare : syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH).