Traduction de «verstikking door plastic zak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

verstikking door plastic zak
suffocation par sac en matière plastique

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kledingstukken die bevuild zijn door het product moeten uitgetrokken en in een plastic zak gestoken worden.
Les vêtements souillés par le produit seront retirés et placés dans un sac plastique.

7. Stralingsbescherming voor de omgeving van de patiënt Gedurende drie dagen na de behandeling moet de patiënt gaan zitten om te wateren, twee maal doortrekken en materialen, die eventueel door de urine besmet zouden zijn, in een plastic zak isoleren.
7. Radioprotection vis-à-vis de l’entourage du patient Pendant trois jours après le traitement, le patient doit uriner assis, tirer deux fois la chasse et isoler des matériaux qui auraient été éventuellement contaminés par ses urines dans un sachet en plastique.

Afvalverwerking Injectienaalden, injectieflacons, absorberende materialen, de oplossing en eventuele andere besmette materialen moeten in een dikke plastic zak of in een andere, ondoorlatende bak worden geplaatst die gemarkeerd is als cytotoxisch afval, en op een temperatuur van minimaal 700°C worden verbrand. Chemische inactiviteit kan worden bereikt door 24 uur in een natriumhypochloriet 5% oplossing te leggen.
Élimination Les seringues, conteneurs, matériaux absorbants, solution et tous les autres matériaux contaminés doivent être placés dans un sac en plastique épais ou un autre conteneur étanche, portant l’indication de déchets cytotoxiques, et incinérés à une température minimum de 700°C. L’inactivation chimique peut être obtenue par traitement à l’hypochlorite de sodium à 5% pendant 24 heures.

Voorkom verstikking, vergiftiging of inname van giftige producten door gevaarlijke voorwerpen buiten baby's bereik te plaatsen: plastic zakken, schoonmaakproducten, messen, geneesmiddelen .
Pour éviter les étouffements, intoxications et autres ingestions de produits toxiques, mettez tous les objets dangereux hors de sa portée : sacs plastique, produits ménagers, couteaux, médicaments.