Traduction de «versterkte systemische bètablokkering » (Néerlandais → Français) :

Versterkte systemische bètablokkering (bijv., verlaagde hartslag, depressie) is gerapporteerd tijdens gecombineerde behandeling met CYP2D6 remmers (bijv. kinidine, fluoxetine, paroxetine) en timolol.
Une augmentation du bêta-blocage systémique (par ex. diminution du rythme cardiaque, dépression) a été rapportée lors d’un traitement associé avec des inhibiteurs de CYP2D6 (par ex., quinidine, fluoxétine, paroxétine) et du timolol.

Bij gecombineerde behandeling met CYP2D6-remmers (bijv. kinidine, SSRI’s [bijv. fluoxetine, paroxetine]) en timolol werd versterkte systemische bètablokkering (bijv. verlaagde hartfrequentie, depressie) gerapporteerd.
Une potentialisation des effets systémiques bêtabloquants (p. ex. diminution de la fréquence cardiaque, dépression) a été rapportée lors de traitements associant les inhibiteurs du CYP2D6 (p. ex. quinidine, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine [p. ex. fluoxétine, paroxétine]) et le timolol.

Het effect op de intra-oculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien timolol toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een systemische bètablokker.
L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus des bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque le timolol est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant systémique.

Andere bètablokkers Het effect op de intra-oculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden versterkt wanneer timolol wordt toegediend aan patiënten die al systemische bètablokkers gebruiken.
Autres bêta-bloquants L’effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêta-bloquants systémiques peuvent être majorés en cas d'administration de timolol à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale.

Andere bètablokkers Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn wanneer timolol toegediend wordt aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.
Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus sur le bêtablocage systémique peuvent être renforcés lorsque le timolol est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant systémique.

Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn als timolol maleaat wordt toegediend aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.
L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés en cas d’administration du timolol maleate chez des patients recevant déjà un bêtabloquant par voie générale.

Andere bètablokkers Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn als timolol wordt toegediend aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.
Autres bêta bloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus des bêta bloquants systémiques peuvent être potentialisés en cas d’administration du timolol chez des patients recevant déjà un bêta bloquant par voie générale.