Vertaling van "versterkt worden als arteoptic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor eenmalig gebruik
électrode électrochirurgicale endoscopique à l'argon à usage unique

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode en/of naald voor submucosale lifting
électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux endoscopique à l'argon

kabel voor met argon versterkt elektrochirurgisch systeem
câble électrochirurgical à l’argon

versterkte wijn
vin muté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bèta-blokkers. Het effect op de intra-oculaire druk of de gekende effecten van de systemische bèta-blokkers kunnen versterkt worden als Arteoptic LA gegeven wordt aan patiënten die reeds een systemische
Autres bêtabloquants L'effet sur la pression intra-oculaire ou les effets connus des bêtabloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Arteoptic LA est administré aux patients recevant déjà un agent bêtabloquant systémique.

ARTEOPTIC LA 2% oogdruppels met verlengde afgifte
ARTEOPTIC LA 2% collyre à libération prolongée

Breng één druppel Arteoptic LA eenmaal per dag ’s morgens in het aangetaste oog aan.
Instiller une goutte de Arteoptic LA dans l’œil malade, une fois par jour, le matin.

Er werden geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Arteoptic LA.
Aucune étude spécifique d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée avec Arteoptic LA.

Arteoptic LA moet met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met lichte tot matige chronische obstructieve longaandoening (COPD) en enkel als het potentiële voordeel groter is dan het potentiële risico.
Arteoptic LA doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d'une forme légère / modérée de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et uniquement si le bénéfice potentiel l'emporte sur le risque potentiel.

Algemeen Net als andere lokaal toegediende oogheelkundige stoffen wordt Arteoptic LA systemisch geabsorbeerd.
Générales Comme d'autres agents ophtalmiques à usage local, Arteoptic LA est absorbé de façon systémique.

Bijkomende oogdruppels dienen minstens 15 minuten vóór de toediening van Arteoptic LA te worden ingebracht.
Les collyres concomitants doivent être administrés au moins 15 minutes avant Arteoptic LA.

‣ Een versterkte controle uitoefenen op de hygiëne van het personeel (sanitaire installaties voorzien voor het personeel, kledij, instructies omtrent dit onderwerp, het wassen van de handen, enz.) ‣ Een versterkte controle van de oorsprong en de selectie van de grondstoffen
‣ Renforcer le contrôle de l’hygiène du personnel (installations sanitaires prévues pour le personnel, tenues vestimentaires, instructions qui leur sont fournies à ce sujet, lavage des mains, etc.…) ‣ Renforcer le contrôle de l’origine et de la sélection des matières premières

‣ Een versterkte controle uitoefenen op de hygiëne van het personeel (sanitaire installaties voorzien voor het personeel, kledij, instructies omtrent dit onderwerp, het wassen van de handen, enz.).
coagulase positive). Escherichia coli : témoin d’une contamination d’origine fécale ‣ Exercer un contrôle renforcé sur l’hygiène du personnel (installations sanitaires prévues pour le personnel, tenues vestimentaires, instructions données à ce sujet, lavage des mains, etc.).

‣ Een versterkte controle van de oorsprong en de selectie van de grondstoffen.
‣ Exercer un contrôle renforcé de l’origine et de la sélection des matières premières.