Vertaling van "versterking hoeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus en pasgeborene door aandoeningen van moeder welke niet gerelateerd hoeven te zijn aan huidige zwangerschap
Fœtus et nouveau-né affectés par des affections maternelles, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentiëring | versterking
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies uitgevoerd met saquinavir zonder farmacokinetische versterking hoeven niet representatief te zijn voor de effecten zoals gezien bij saquinavir/ritonavir therapie.
Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant le saquinavir seul ne sont pas représentatives des effets observés lors d’un traitement saquinavir/ritonavir.

Versterking van aan bradykinine gerelateerde bijwerkingen hoeven niet te worden verwacht.
Une potentialisation des effets indésirables liés à la bradykinine n’est pas attendue.