Traduction de «versterken de neuromusculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

overige gespecificeerde neuromusculaire aandoeningen
Autres affections neuro-musculaires précisées

neuromusculaire aandoening
Affection neuro-musculaire

toxische neuromusculaire aandoeningen
Affections neuro-musculaires toxiques

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

aandoening van neuromusculaire overgang
affection de la jonction neuromusculaire

toxische aandoening van neuromusculaire overgang
pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique

neuromusculaire scoliose
scoliose d'origine neuromusculaire

ziekten van neuromusculaire overgang en spieren
Affections musculaires et neuro-musculaires

aandoeningen van neuromusculaire overgang en spieren bij elders geclassificeerde ziekten
Affections musculaires et neuro-musculaires au cours de maladies classées ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhalatie-anaesthetica versterken de neuromusculair blokkerende werking van rocuroniumbromide.
Les anesthésiques inhalés potentialisent les effets de blocage neuromusculaire de Rocuroniumbromide.

Inhalatie-anesthetica versterken de neuromusculair blokkerende werking van rocuroniumbromide.
Les anesthésiques par inhalation potentialisent les effets du blocage neuromusculaire par le bromure de rocuronium.

Omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade versterken, kan na toediening van neuromusculair blokkerende stoffen het opheffen van de neuromusculaire blokkade vertraagd of onvoldoende zijn bij patiënten die wegens zwangerschapstoxicose werden behandeld met magnesiumzouten.
Chez les patientes recevant des sels de magnésium en raison d’une toxémie gravidique, l’annulation du blocage neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante, car les sels de magnésium augmentent le blocage neuromusculaire.

Het is gebleken dat lincomycine neuromusculair blokkerende eigenschappen bezit, die de werking van andere neuromusculaire blockers kunnen versterken.
Il s’est avéré que la lincomycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.

Interacties als gevolg van het aanhoudende effect van rocuronium of vecuronium: Wanneer in de postoperatieve periode geneesmiddelen worden gebruikt die een neuromusculaire blokkade versterken, moet vooral worden gelet op de mogelijkheid van hernieuwd optreden van een neuromusculaire blokkade.
Interactions dues à une prolongation de l’effet du rocuronium ou du vécuronium : Lors de l’utilisation de médicaments potentialisant le bloc neuromusculaire au cours de la période post-opératoire, il convient de surveiller attentivement la récurrence possible du bloc neuromusculaire.

Het is gebleken dat clindamycine neuromusculair blokkerende eigenschappen bezit, die de werking van andere neuromusculaire blockers kunnen versterken.
Il s'est avéré que la clindamycine possède des propriétés bloquantes neuromusculaires qui peuvent renforcer l'activité d'autres bloquants neuromusculaires.

Vitamine B1 kan het effect van geneesmiddelen behorend tot de groep van de neuromusculaire blokkers (d.w.z. die de neuromusculaire transmissie verhinderen) versterken
La vitamine B1 peut augmenter l'effet des médicaments appartenant au groupe des bloquants neuromusculaires (c’est-à-dire qui bloquent la transmission des commandes nerveuses aux muscles).