Traduction de «verstandig » (Néerlandais → Français) :

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Campagne 2011 - 'Verstandig zonnen' in de scholen
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Campagne 2011 - '1, 2, 3.soleil !' dans les écoles

Voor de leerkracht of ouder : klik op de links in de linkermenu om meer te weten over de campagne 'Verstandig zonnen'.
Cette campagne est proposée avec l'aimable collaboration de l'ONE et des Provinces et le CLPS de Bruxelles.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » Campagne 2011 - Verstandig zonnen
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - Campagne 1, 2, 3.soleil !

Campagne 2011 - Verstandig zonnen | Stichting tegen Kanker
2011 - Campagne 1, 2, 3.soleil ! | Fondation contre le Cancer

Campagne 2011 - 'Verstandig zonnen' in de scholen | Stichting tegen Kanker
Campagne 2011 - '1, 2, 3.soleil !' dans les écoles | Fondation contre le Cancer

Campagne 2011 - 'Verstandig zonnen' in de scholen
Campagne 2011 - '1, 2, 3.soleil !' dans les écoles

Men verwijst naar de lampenfabrikanten en de fabrikanten van zonne-apparatuur: " Deze kunnen met behulp hiervan " kuren" voor verstandig zonnen berekenen, welke in de handleiding van de betreffende apparaten behoren te staan " op blz. 9, Zonne-apparatuur en op blz. 9, Verstandig zonnen: " Fabrikanten van zonneapparatuur behoren goed bruikbare gebruiksinstructies bij hun apparatuur te leveren, zodat de personen die daar gebruik van willen maken goed geadviseerd worden over het bepalen van het huidtype en de effectiviteit van het geleverde apparaat" .
Il est fait référence aux fabricants de lampes et aux fabricants d’appareils UV: " Grâce aux contrôles ces derniers sont en mesure de calculer des " cures" pour le bronzage raisonné qui doivent être reprises dans les modes d’utilisation des appareils concernés" à la page 9, Appareils UV et à la page 9, Bronzer intelligemment: " Les fabricants d’appareils UV sont tenus de fournir des instructions d’utilisation correctes avec leurs appareils afin que les utilisateurs potentiels soient bien avisés pour déterminer le type de peau et l’efficacité de l’appareil livré" .

De Stichting tegen Kanker heeft Kapitein Winokio onder de arm genomen voor haar campagne ‘Verstandig zonnen’.
Pour sa campagne, la Fondation contre le Cancer a embarqué à son bord Kapitein Winokio.

Op de pagina “Gsm verstandig gebruiken” vindt u nog meer tips.
Vous trouverez d'autres astuces sur la page « Vers une utilisation raisonnable des téléphones mobiles ».

Iedereen kan echter zijn impact op het milieu verminderen door verstandiger te verwarmen.
Pourtant, il est possible pour chacun de réduire son impact écologique au niveau du chauffage.