Traduction de «verspreidt zijn » (Néerlandais → Français) :

Cholera verspreidt zich naar platteland | Artsen Zonder Grenzen
L'épidémie de choléra a gagné tout le pays | Médecins Sans Frontières

Cholera verspreidt zich in Katanga | Artsen Zonder Grenzen
Le choléra se propage | Médecins Sans Frontières

Cholera verspreidt zich naar platteland
L'épidémie de choléra a gagné tout le pays

Home | Actueel | Cholera verspreidt zich naar platteland
Accueil | Actualités | L'épidémie de choléra a gagné tout le pays

Home | Actueel | Cholera verspreidt zich in Katanga
Accueil | Actualités | Le choléra se propage

We spreken van een epidemie wanneer een ziekte (zoals meningitis, poliomyelitis, mazelen, gele koorts, difterie, cholera of malaria) zich snel ontwikkelt en verspreidt bij een bevolking.
On parle d’une épidémie lorsqu’une maladie (comme la méningite, la poliomyélite, la rougeole, la fièvre jaune, la diphtérie, le choléra ou le paludisme) se développe et se propage rapidement auprès d’une population.

Het departement BUM verzamelt en verspreidt relevante informatie over geneesmiddelen ten behoeve van de verschillende betrokken partijen.
Le département BUM rassemble et diffuse des informations pertinentes sur les médicaments à l’intention des différentes parties concernées.

Het Departement BUM verzamelt en verspreidt relevante informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Le Département BUM rassemble et diffuse une information pertinente sur les médicaments et les produits de santé.

De afdeling bundelt en verspreidt relevante informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten, en beheert de databank van in België vergunde geneesmiddelen.
Elle regroupe et diffuse des informations pertinentes sur les médicaments et les produits de santé et gère la banque de données des médicaments autorisés en Belgique.

In het eerste ziektestadium verspreidt de parasiet zich in de lymfevaten en de bloedsomloop.
La première phase de la maladie est caractérisée par la dissémination du parasite dans la lymphe et la circulation sanguine.