Vertaling van "verspreiding van uitzaaiingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een verspreiding via het bloed bereiken de uitzaaiingen andere organen zoals de longen, de lever of de botten.
En cas de dissémination par le sang, des métastases atteignent d'autres organes tels que les poumons, le foie ou les os.

Daarnaast kunnen er door verspreiding via de lymfe uitzaaiingen in de lymfeklieren ontstaan.
Par ailleurs, des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques par dissémination via la lymphe.

Bij verspreiding van cellen van een zaadbaltumor via het bloed kunnen uitzaaiingen ontstaan in de longen, de lever en andere organen.
En cas de dissémination par voie sanguine, des métastases peuvent s’installer dans les poumons, le foie et d’autres organes.

Bij verspreiding van kankercellen via de lymfe kunnen uitzaaiingen ontstaan in de lymfeklieren.
En cas de dissémination par voie lymphatique, des métastases peuvent atteindre des ganglions lymphatiques.

mechanismen van de patiënt te versterken ten opzichte van de kankercellen die nog aanwezig zouden zijn na de andere behandelingen. Immunotherapie wordt vaak voorgesteld als aanvulling na een chirurgische ingreep wanneer de tumor een bepaalde dikte heeft (dikker dan 1,5mm) of wanneer de arts een mogelijke verspreiding van (micro-)uitzaaiingen op afstand vermoedt.
proposée en complément de la chirurgie si la tumeur atteint une certaine épaisseur (supérieure à 1,5mm) ou si le médecin soupçonne une possible propagation à distance de (micro)métastases.

In een vergevorderd stadium van de ziekte kunnen door verspreiding van kankercellen via het bloed ook uitzaaiingen in de longen of andere organen ontstaan.
A un stade avancé de la maladie, des métastases peuvent également aboutir dans les poumons ou dans d’autres organes après diffusion des cellules cancéreuses par le sang.