Traduction de «verspreiding van tools » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10) Verspreiding van tools van het programma 2000-2006 (act. 13)
10) Dissémination des outils de la programmation 2000-2006 (act.

Voor de sensibilisatie en de verspreiding van tools aan de leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk werden voorbereidende vergaderingen gehouden met vertegenwoordigers van de vakbonden.
Pour la sensibilisation et la diffusion des outils auprès les membres des comités pour la prévention et la protection au travail des réunions préparatoires ont été faites avec des représentants des syndicats.

Tijdens het jaar 2009 werden de tools van de SOBANE-methode verder verspreid en gepromoot.
L'année 2009 a été consacrée à la poursuite des activités de visibilité et de diffusion des outils développés dans le cadre du projet SOBANE.

Het meest verspreide risicobeoordelingsinstrument zijn checklists, die een nuttige tool zijn om gevaren helpen vast te stellen.
Les check-lists sont l’instrument d’évaluation des risques le plus répandu.

Tijdens het jaar 2010 werden de tools van de SOBANE-methode verder verspreid en gepromoot.
Durant l'année 2010, on a continué à diffuser et à promouvoir les outils de la méthode SOBANE.

6) Verspreiding van de bestaande tools (brochures, DVD, fiches, affiches) (act.
6) Diffusion des outils existants (brochures, DVD, fiches, affiches) (act.

Verkennende fase Ontwikkeling van tools Verspreiding Evaluatie
Phase exploratoire Développement d'outils Dissémination Evaluation