Traduction de «verspreid wordt onder de franstalige huisartsen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt steeds een exemplaar van de betreffende praktijkrichtlijn gevoegd in het Revue de la Médecine Générale dat verspreid wordt onder de Franstalige huisartsen.
La recommandation est jointe à la Revue de Médecine Générale, envoyée aux médecins généralistes francophones.

In het jaar 2005 werd er opnieuw een folder verspreid onder de artsen en apothekers, maar ook werd er een hulpmiddelenboek voor huisartsen en apothekers ontwikkeld teneinde hen te kunnen ondersteunen in hun opdracht.
En 2005, un dépliant a à nouveau été distribué aux médecins et pharmaciens et un manuel d'aide a également été mis à la disposition des généralistes et des pharmaciens afin d'appuyer l'action de ces derniers.