In de tweede fase van het onderzoek organiseerde het onderzoeksteam een bevraging van bijna 90 verschillende diensten gezinszorg, verspreid over Vlaanderen, Wallonië en Brussel.
Dans une seconde phase de l'enquête, l'équipe de recherche a organisé un sondage dans presque 90 services différents d'aide familiale à domicile, répartis en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles.