Traduction de «verspreid over privé praktijken » (Néerlandais → Français) :

In Franstalig België is dit veruit de belangrijkste werkplek (28 %), de Nederlandstalige respondenten zitten meer verspreid over privé praktijken, psychiatrische en algemene ziekenhuizen en ambulante diensten voor Geestelijke Gezondheidszorg.
En Belgique francophone, il s’agit de loin du lieu de travail principal (28%), alors que les Néerlandophones se répartissent davantage sur les pratiques privées, les hôpitaux psychiatriques et généraux et les centres de soins de santé mentale ambulatoires.

Er bestaan in ons land totaal geen gegevens over de plastische ingrepen die uitgevoerd worden in privé praktijken en privé klinieken.
Il y a un cruel manque de données sur les cabinets et cliniques privés en Belgique.

Het doel van dit initiatief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is het ondersteunen van de verspreiding van informatie over goede praktijken over risico's van gevaarlijke stoffen.
L’objectif de cette initiative de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est de soutenir la diffusion de l’information concernant les bonnes pratiques sur les risques des substances dangereuses.

EPIDERM (Europees preventie-initiatief voor kwaadaardige huidaandoeningen), waarbij allerlei kennis over huidkanker, zoals prevalentie, behandelingsmethodes, risicofactoren en ziektekosten, is verzameld en verspreid om preventie- en risicobeperkingsstrategieën en aanbevelingen voor goede praktijken te ontwikkelen.
Le second est le projet EPIDERM (initiative européenne de prévention des cancers de la peau). Financé par le programme de santé publique, il développe et diffuse des connaissances sur les cancers de la peau – incidence, facteurs de risques, traitements et coûts – en vue d'élaborer des stratégies de prévention et de réduction des risques ainsi que des recommandations de bonnes pratiques.

praktijken en klinieken verspreid over heel Europa werden behandeld (“veldstudies”). Cimalgex werd
différents cabinets et cliniques vétérinaires en Europe («études sur le terrain») au cours desquelles il a

- Aan de hand van een analyse van onderhouden omtrent het onderwerp, met huisartsen waarvan de praktijken verspreid liggen over alle regio’s van het land (Centre METICES van de Université Libre de Bruxelles en de Vakgroep SOCO van de Vrije Universiteit Brussel).
toutes les régions du pays (Centre METICES de l’Université Libre de Bruxelles et le Vakgroep SOCO de la Vrije Universiteit Brussel).

veterinaire praktijken en klinieken verspreid over heel Europa (“klinische studies”) werden behandeld.
traités dans différents cabinets et cliniques vétérinaires en Europe («études cliniques»).