Traduction de «versnelt de intestinale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intestinale microsporidiose | intestinale trichomoniasis | sarcocystosis | sarcosporidiosis
Microsporidiose intestinale Sarcocystose Sarcosporidiose Trichomonase intestinale

afalangie, hemivertebrae, urogenitale-intestinale dysgenesie-syndroom
syndrome d'aphalangie-hémivertèbre-dysgénésie uro-génito-intestinale

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

intestinale infectie door Enterobacter aerogenes
infection intestinale à Enterobacter aerogenes

blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte
exposition à une maladie infectieuse intestinale

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

gastro-intestinale bloeding
hémorragie gastro-intestinale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

gastro-intestinale ballonkatheter
cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inname van vezelsupplementen (20 à 30 g per dag) versnelt de intestinale transit, en verhoogt het volume van de feces bij patiënten met prikkelbaredarmsyndroom en constipatie als belangrijkste symptoom.
L’apport de suppléments en fibres (20 à 30 g p.j) accélère le transit intestinal et augmente le volume fécal chez les patients présentant un syndrome du côlon irritable avec prédominance de la constipation.

De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk verminderen doordat dit geneesmiddel de gastro-intestinale transit versnelt (zie rubriek 4.5).
L’absorption d’autres médicaments peut être temporairement réduite sous l’effet d’une augmentation de la vitesse du transit gastro-intestinal induite par ce médicament (voir rubrique 4.5).

LANSOYL PARAFFINE is een gel op basis van paraffineolie, een laxativum met lubrifiërende werking, dat de faeces verzacht en de intestinale transit versnelt.
LANSOYL PARAFFINE est une gel à base d'huile de paraffine, un laxatif doté d'une action lubrifiante, qui ramollit les selles et accélère le transit intestinal.