Vertaling van "versnelde actie ter bestrijding " (Nederlands → Frans) :

Programma voor versnelde actie ter bestrijding van hiv/aids, malaria en tbc (2001-2006)
Programme d’action relatif à l’accélération de la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose (2001-2006)

Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik: Met het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik worden acties gefinancierd om het gebruik van tabak te bestrijden.
Fonds de lutte contre le tabagisme : Le fonds de lutte contre le tabagisme permet de financer des actions pour lutter contre la consommation de tabac.

Het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik werd in 2004 opgericht om acties te financieren ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Le fonds de lutte contre le tabagisme a été mis en place en 2004 afin de financer des actions visant à lutter contre la consommation de tabac.

Zo heeft het RIZIV zich verbonden tot een ambitieus programma ter bestrijding van de fraude: gebruik maken van nieuwe technieken zoals data matching de coördinatie van de repressieve acties verbeteren de ziekenfondsen betrekken bij de acties die in het kader van de audits worden ondernomen om de fraude op te sporen en te bestraffen de samenwerking met andere, Belgische en buitenlandse, socialezekerheidsinstellingen uitbreiden.
L’INAMI s’est ainsi engagé dans un programme ambitieux de répression de la fraude : recourir à des techniques nouvelles telles que le data matching améliorer la coordination des actions de lutte associer les mutualités aux actions de détection et de répression dans le cadre des audits développer la collaboration avec d’autres institutions de sécurité sociale, belges et étrangères.

Belangrijke onderdelen van het resterende wetgevingspakket hebben onder andere betrekking op: het opstellen van procedures voor voorwaardelijke handelsvergunningen en versnelde beoordelingen voor het verkrijgen van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen; de uitbreiding van het toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure, waaronder de verplichte aanvraag bij het EMEA voor de beoordeling van geneesmiddelen ter bestrijding van HIV/aids, kanker, neurodegeneratieve aandoeningen en diabetes; nieuwe instrumenten voor geneesmiddelenbewaking en toezicht om de veiligheid van geneesmiddelen te verhogen; meer nadruk op transparantie, communicatie en informatievoorziening.
Les dispositions restantes concernent des domaines importants tels que: la mise en œuvre des procédures d'autorisation conditionnelle de mise sur le marché et de révision accélérée pour l'autorisation de médicaments; l'extension de la portée de la procédure centralisée afin d'inclure une demande obligatoire à l'EMEA d'évaluation des médicaments pour le VIH/SIDA, le cancer, les maladies neurodégénératives et le diabète; de nouveaux outils de surveillance et de pharmacovigilance afin d'accroître la sécurité des médicaments; l'insistance sur la transparence, la communication et la fourniture d'informations.

«Centrum Wetenschappelijke Ontwikkeling voor Apothekers» voor de ondersteuning van een project ter bestrijding van het tabaksgebruik: voortzetting van de acties van de apothekers - Het project (.PDF)
«Centre de Développement Scientifique des Pharmaciens» pour l’appui d’un projet concernant la lutte contre le tabagisme : prolongation des actions des pharmaciens - Le projet (.PDF)

De inspanningen van de lidstaten ter verbetering van de kwaliteit en veiligheid van orgaandonatie en -transplantatie, bestrijding van de tekorten aan organen en vergroting van de efficiëntie van de transplantatiesystemen worden aangevuld met acties op communautair niveau.
L'action communautaire viendra compléter les mesures adoptées par les États membres pour améliorer la qualité et la sécurité du don et de la transplantation d'organes, lutter contre le problème de pénurie d'organes et accroître l'efficacité des systèmes de transplantation.