in het ambulante kader: de zorgverleners aansporen tot de registratie van de gezondheidsgegevens (diagnoses, versleutelde gegevens over de gezondheidstoestand, parameters over de gezondheid, ) in het kader van de voorgeschreven behandelingen; in het ziekenhuis: registreren van de gegevens die noodzakelijk zijn voor de creatie van indicatoren over de kwaliteit en de efficiëntie van de praktijk.
en ambulatoire : inciter les prestataires à enregistrer les données de santé (diagnostics, états fonctionnels codifiés, paramètres de santé, ) en lien avec les traitement prescrits ; en hôpital : enregistrer les données nécessaires à la création d’indicateurs de qualité et d’efficience de la pratique.
