Vertaling van "verslechtert bij inname van citalopram teva " (Nederlands → Frans) :

Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram Teva, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Citalopram Teva par un patient de moins de 18 ans.

Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram-ratiopharm, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Citalopramratiopharm par un patient de moins de 18 ans.

Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram EG, dan moet u uw arts hierover informeren.
Chez des patients de moins de 18 ans traités par Citalopram EG, si l’un des symptômes décrits ci-dessus apparaît ou s'aggrave, vous devez en informer votre médecin.

Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Fluvoxamine TEVA, dan wordt u verzocht uw arts hierover te informeren.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes énumérés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Fluvoxamine Teva par un patient de moins de 18 ans.

Indien zich bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor beschreven symptomen ontwikkelt of verslechtert bij inname van Paroxetine Teva, dan moet u uw arts informeren.
Vous devez informer votre médecin si l’un des symptômes mentionnés ci-dessus apparaît ou s’aggrave lors de la prise de Paroxetine Teva par un patient de moins de 18 ans.

Als u één van de volgende symptomen vertoont, stop dan de inname van Citalopram Teva en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de dichtstbijzijnde spoedgevallendienst:
Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Citalopram Teva et avertissez immédiatement votre médecin ou rendez-vous dans le service d’urgences le plus proche:

Zet de inname van Citalopram Teva niet stop zelfs als u zich beter begint te voelen, tenzij op advies van uw arts.
N’arrêtez pas la prise de Citalopram Teva, même si vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.