Traduction de «verslag-jadot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werk paste eveneens het huidige model “financiële aansprakelijkheid” toe op de kenmerken van de leden, en bevestigde in het algemeen de conclusies die tien jaar eerder reeds in het verslag-Jadot voorkwamen.
Le travail appliquait également le modèle « responsabilité financière » actuel aux caractéristiques des affiliés, et confirmait globalement les conclusions avancées dix ans plus tôt dans le rapport Jadot.

Het verslag bracht eveneens intraregionale verschillen aan het licht, die vaak groter waren dan de verschillen tussen de regio’s (zie Jadot 1999).
Le rapport mettait également en évidence des écarts intra régionaux souvent plus importants que les écarts entre régions (voir Jadot 1999).