Traduction de «verslag meegedeeld over » (Néerlandais → Français) :

13. Aan het RIZIV wordt bovendien een globaal verslag meegedeeld over het IPQED-project en over de resultaten ervan.
13. En outre, il sera communiqué à l’INAMI un rapport global au sujet du projet IPQED ainsi que ses résultats.

15. Aan het RIZIV wordt bovendien een globaal verslag meegedeeld over het IKE-KADproject en over de resultaten ervan.
15. En outre, il sera communiqué à l’INAMI un rapport global au sujet du projet IPQE-EA ainsi que ses résultats.

Een eerste actie om deze verbintenis te realiseren is de opmaak van een verslag ten behoeve van de verzekeringsinstellingen over de door de farmaceutische bedrijven meegedeelde gegevens over de codes van de verpakkingen die in België op de markt worden gebracht.
Une première action afin de réaliser cet engagement consiste à rédiger un rapport à l’intention des organismes assureurs sur les données communiquées par les firmes pharmaceutiques, relatives aux codes des conditionnements mis sur le marché en Belgique.

- Verbintenis 2: Opmaken van een verslag ten behoeve van de VI van de door de firma’s meegedeelde gegevens over de codes van de verpakkingen die in België op de markt worden gebracht.
- Engagement 2 : Établir un rapport à l’attention des OA des données communiquées par les firmes concernant les codes des conditionnements commercialisés en Belgique.

Opmaken van een verslag ten behoeve van de VI van de door de firma’s meegedeelde gegevens over de codes van de verpakkingen die in België op de markt worden gebracht.
Rédaction d’un rapport à l’attention des organismes assureurs sur les données communiquées par les firmes, relatives aux codes des conditionnements mis sur le marché en Belgique.