Traduction de «verslag maakt deel » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag maakt deel uit van het dossier dat zal worden overgemaakt aan de bevoegde federale ministers, die over de aanvraag zullen beslissen.
Ce rapport fait partie du dossier qui sera transmis aux ministres fédéraux compétents, qui devront décider sur cette demande.

Dit verslag maakt deel uit van het dossier dat zal overgemaakt worden aan de bevoegde federale ministers met als doel het nemen van een beslissing over deze aanvraag.
Il fera partie du dossier transmis aux ministres fédéraux compétents en vue de la prise de décision sur cette demande.

Het verslag maakt deel uit van het medische dossier en moet overgemaakt worden aan de behandelende of verwijzende huisarts.
Le rapport fait partie du dossier médical et doit être remis au médecin généraliste traitant ou au médecin référent.

Het opmaken van een schriftelijk verslag maakt integrerend deel uit van de verstrekkingen van de nomenclatuur.
La rédaction d’un rapport écrit fait partie intégrante des prestations de la nomenclature.

Het opmaken van een verslag, inclusief een weergave van het begin - en eindbilan, voor de behandelend geneesheer maakt integrerend deel uit van de verstrekkingen van de nomenclatuur.
La rédaction d’un rapport au médecin prescripteur, y compris un rapport du bilan initial et final, fait partie intégrante des prestations de la nomenclature.