Traduction de «verslag guidelines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van verslag
établissement d'un rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Verslag “Guidelines for autologous transfusion”, 18/01/07, 4 bladzijden.
a) Rapport « Guidelines for autologous transfusion », 18/01/07, 4 pages.

Deze aanbevelingen werden opgenomen in het verslag “Guidelines for autologous transfusion” dat in een wetenschappelijk tijdschrift zal worden gepubliceerd.
Ces recommandations figurent dans le rapport « Guidelines for autologous transfusion », qui sera soumis pour publication dans une revue scientifique.

a) Verslag « Guidelines for the transfusion of platelets » 19/05/05, 13 bladzijden.
a) Rapport « Guidelines for the transfusion of platelets » 19/05/05, 13 pages.

Deze aanbevelingen werden opgenomen in het verslag “Guidelines for the transfusion of red cells” dat in een wetenschappelijk tijdschrift zal worden gepubliceerd.
Ces recommandations figurent dans le rapport « Guidelines for the transfusion of red cells », qui sera soumis pour publication dans une revue scientifique.

a) Verslag « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma » 18/01/07, 16 bladzijden.
a) Rapport « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma », 18/01/07, 16 pages.

Deze aanbevelingen werden opgenomen in het verslag « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma » dat in een wetenschappelijk tijdschrift zal worden gepubliceerd.
Ces recommandations figurent dans le rapport « Guidelines for the transfusion of fresh frozen plasma », qui sera soumis pour publication dans une revue scientifique.

a) Verslag “Guidelines for the transfusion of red cells” 23/11/06, 17 bladzijden.
a) Rapport « Guidelines for the transfusion of red cells » 23/11/06, 17 pages.