Traduction de «version in agreements with bayer schering reached after » (Néerlandais → Français) :

Novartis gained rights to its own branded version in agreements with Bayer Schering reached after Novartis fully acquired Chiron.
Novartis a obtenu les droits de produire sa propre version par des accords passés avec Bayer Schering à la suite de l’acquisition de la totalité de Chiron.

Extavia is the same medicinal product as Betaferon ® / Betaseron ® from Bayer Schering, with rights gained to a Novartis-branded version in agreements with Bayer Schering.
Extavia est le même produit que Betaferon ® / Betaseron ® de Bayer Schering avec qui Novartis a passé des accords, afin d’obtenir les droits de produire une version sous la marque Novartis.

Novartis gained rights to its own branded version in agreements with Bayer Schering after Novartis fully acquired Chiron.
Novartis a obtenu les droits de produire une version sous sa propre marque par des accords passés avec Bayer Schering après que Novartis a acquis la totalité de Chiron.