Vertaling van "versie januari " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

versie met extractie
Version avec extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

referentiebestand versie januari 2011 (Excel - 29 KB) / (PDF - 15 KB)
fichier de référence version janvier 2011 (Excel - 29 KB) / (PDF - 15 KB)

referentiebestand versie januari 2013 (Excel - 32 KB) / (PDF - 11 KB) - bijwerking 01/01/2013
fichier de référence version janvier 2013 (Excel - 32 KB) / (PDF - 11 KB) - mise à jour 01/01/2013

referentiebestand versie januari 2013 (Excel) (verbetering op 31/01/2013)
fichier version janvier 2013 (Excel) (correction au 31/01/2013)

- Koninklijk Besluit van 24 januari 1990 betreffende aroma’s voor gebruik in voedingsmiddelen (.PDF), gewijzigd door het KB van 9 mei 2012 (.PDF) - Geconsolideerde versie van het Koninklijk Besluit van 24 januari 1990 (.PDF, 21/06/2012)
- Arrêté royal du 24 janvier 1990 relatif aux arômes destinés à être utilisés dans les denrées alimentaires (.PDF), modifié par l’arrêté royal de 9 mai 2012 (/PDF) - Version consolidée de l’arrêté royal du 24 janvier 1990 (.PDF, 21/06/2012)

De informatie in deze infobox is die tot en met 25 januari 2013. Omdat de regelgeving voortdurend evolueert, werken we de elektronische versie van deze brochure regelmatig bij.
La réglementation évoluant constamment, nous adaptons régulièrement la version électronique sur notre site Internet.

Op 10 januari 2011 werd de eerste versie van de lijsten van de wervelkolomimplantaten op het internet gepubliceerd.
Le 10 janvier 2011, la première version des listes pour la colonne vertébrale a été publiée sur le site internet de l’inami.

In artikel 122 van de wet van 25 januari 1999 was bepaald dat de nieuwe bepaling in werking zou treden op 1 december 1998 (datum van de eerste versie van artikel 50bis).
L’article 122 de la loi du 25 janvier 1999 stipulait que la nouvelle disposition entrerait en vigueur le 1 er décembre 1998 (date de la version initiale de l’article 50bis).

De deelnemers aan de werkgroep hebben dit document aangepast om tot een finale versie te komen die op 23 januari 2007 werd goedgekeurd (referentie a).
Les participants du groupe de travail ont amendé ce document pour aboutir à une version finale approuvée le 23 janvier 2007 (référence a).

Beheer van de toegang in de MUGREG-applicatie (versie 30 januari 2009) (.PDF)
Gestion des accès relatifs à l’application SMUREG (version 30 janvier 2009) (.PDF)

Een nieuwe aangepaste versie werd vervolgens ter toetsing voorgelegd in vier LOK-groepen: op 8 oktober 1999 in Brugge, 16 november 1999 in St Truiden, 2 december 1999 in Overmere en op 13 januari in Gent.
Ensuite, une nouvelle version corrigée a été soumise pour révision à quatre GLEM: le 8 octobre 1999 à Bruges, le 16 novembre 1999 à St-Trond, le 2 décembre 1999 à Overmere et le 13 janvier à Gand.