Traduction de «versie houdt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

versie met extractie
Version avec extraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze versie houdt rekening met het document « change requests » part VI (PDF, 23.27 Kb).
Il tient compte des « change requests » part VI (PDF, 23.27 Kb).

De publicatie van deze nieuwe versie houdt eveneens in dat een nieuwe versie van de corresponderende A-documenten uit de GMP Standaard (AC- en AT- documenten) van toepassing zal worden.
La publication de cette nouvelle version implique également qu’une nouvelle version des documents A correspondants du standard GMP (documents AC- et AT-) sera d’application.

Deze centrale GW houdt voor de andere GW’s de bijgewerkte versies bij van hun software en van sommige gecentraliseerde gegevens van het IP-adrestype van de VI-servers.
Ce GW central maintiendra à la disposition des autres GW les versions mises à jour de leur software ainsi que de certaines données centralisées du type adresse IP des serveurs OA.

Art.1. In de Nederlandse versie, zou het woord “besluit” toegevoegd moeten worden na “Dit koninklijk besluit houdt een gedeeltelijke omzetting in het Belgische recht in van…”
Art 1. Dans la version néerlandaise, le terme « besluit » doit être ajouté après « Dit koninklijk besluit houdt een gedeeltelijke omzetting in het Belgische recht in van… »