Vertaling van "verse plaatjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

donut met verse room
donut à la crème fraîche

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vetarme verse kaas
fromage frais à très faible teneur en matières grasses

verse kaas natuur
fromage frais nature

verse kaas
fromage frais

broodsmeersel van verse kaas
fromage lactique à tartiner

verse kaas met smaaktoevoeging
fromage frais aromatisé

verse rauwe erwt
petits pois frais crus

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

verse kokosnoot
noix de coco fraîche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van een dringende chirurgische ingreep, kunnen er 3 maatregelen genomen worden, alleen of in associatie om het bloedingsrisico te beperken en de verlenging van de bloedingstijd te verminderen : toediening van 0,5 à 1 mg/kg methylprednisolon I. V. , eventueel te herhalen, infusie van desmopressine in een dosis van 0,2 à 0,4 µg/kg, transfusie van verse plaatjes onder de vormen van plaatjesconcentraten.
En situation d'urgence chirurgicale, 3 moyens peuvent être utilisés seuls ou en association pour tenter de limiter le risque hémorragique et l'allongement du temps de saignement: l'administration renouvelable de 0,5 à 1 mg/kg de méthylprednisolone en I. V. , la perfusion de desmopressine à la posologie de 0,2 à 0,4 µg/kg, l'apport de plaquettes fraîches sous forme de concentrés unitaires plaquettaires.