Vertaling van "verse of gedroogde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

donut met verse room
donut à la crème fraîche

broodsmeersel van verse kaas
fromage lactique à tartiner

verse kaas met smaaktoevoeging
fromage frais aromatisé

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vetarme verse kaas
fromage frais à très faible teneur en matières grasses

verse kaas
fromage frais

verse kaas natuur
fromage frais nature

verse kokosnoot
noix de coco fraîche

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

verse rauwe erwt
petits pois frais crus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gebruik in de keuken verse of gedroogde aromatische planten, kruiden, look, uien, sjalotten, citroensap en balsamicoazijn om uw maaltijden op smaak te brengen; let wel op: sommige kruidenbereidingen en condimenten bevatten ook zout, dus kijk goed de lijst met ingrediënten na;
En cuisine, utilisez les herbes aromatiques (fraîches ou séchées), les épices, l'ail, les oignons et échalotes, le jus de citron, le vinaigre balsamique, pour relever le goût de vos repas (Attention, certaines préparations d’épices et certains condiments contiennent aussi du sel. Il faut donc bien se référer à la liste d’ingrédients !);

Je vindt het vooral in rood vlees, orgaanvlees en (weliswaar in mindere mate) in groenten of gedroogde/verse vruchten, zoals kolen, amandelen en gedroogde abrikozen.
On le trouve principalement dans la viande rouge, les abats et, dans une moindre mesure, dans les légumes et les fruits secs et frais comme les choux, les amandes et des abricots secs.

citrusfruit, verse ananas), vezelige groenten (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).
fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).

De kwaliteit van het preparaat moet welomschreven zijn wat betreft de delen van de gedroogde of verse plant die gebruikt werden.
La qualité de la préparation doit être bien décrite en ce qui concerne les parties de la plante, séchées ou fraîches, utilisées.

Volgende producten kunnen een verstopping van de stoma veroorzaken: vezelig fruit (mango, citrusfruit, verse ananas), vezelige groente (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).
Les produits suivants peuvent provoquer une obstruction de la stomie : les fruits riches en fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).