Traduction de «verse en ingevroren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

donut met verse room
donut à la crème fraîche

broodsmeersel van verse kaas
fromage lactique à tartiner

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vetarme verse kaas
fromage frais à très faible teneur en matières grasses

verse kaas
fromage frais

verse kaas natuur
fromage frais nature

verse kaas met smaaktoevoeging
fromage frais aromatisé

verse kokosnoot
noix de coco fraîche

verse rauwe erwt
petits pois frais crus

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat jaarlijkse rapport vindt u gegevens over het aantal cycli met verse en ingevroren embryo's, het slaagpercentage per embryotransfer, per leeftijdsgroep, enz.
Dans ce rapport annuel, on trouve les données sur le nombre de cycles frais et les cycles congelés, les taux de grossesses par transfert, par tranche d’âge etc.

Verse, bereide, ingevroren en verwerkte visserijproducten van de familie Gempylidae, met name Ruvettus pretiosus en Lepidocybium flavobrunneum, mogen uitsluitend in een onmiddellijke verpakking of verpakking in de handel worden gebracht en moeten een etiket dragen met de nodige consumenteninformatie over de bereidingswijze en het risico van de aanwezigheid van stoffen die maag- en darmklachten kunnen veroorzaken.
Les produits de la pêche frais, préparés et transformés de la famille des Gempylidae, notamment Ruvettus pretiosus et Lepidocybium flavobrunneum, ne peuvent être mis sur le marché que conditionnés ou emballés et doivent être étiquetés de manière appropriée afin d’informer le consommateur des méthodes de préparation et/ou de cuisson, ainsi que du risque lié à la présence de substances susceptibles de causer des troubles gastro-intestinaux.

lever., ingevroren cellen, verse cellen, zuiverheid van de celsuspensie, …); ‐ optimale voorbereiding van de lever van de ontvanger (klinische studies met ischemie en
cellules congelées, cellules fraîches, pureté de la suspension cellulaire, …) ; ‐ préparation optimale du foie du receveur (des études cliniques avec ischémie et radiothérapie

De histologie van de gevitrificeerde en verse groep verschilde weinig van elkaar, terwijl in de ingevroren groep geen levensvatbare chondrocyten aanwezig waren.
L’histologie du groupe vitrifié et celle du groupe frais ne différaient que légèrement, alors que le groupe congelé ne présentait guère de chondrocytes viables.