Traduction de «verse au bénéficiaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

donut met verse room
donut à la crème fraîche

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vetarme verse kaas
fromage frais à très faible teneur en matières grasses

verse kaas natuur
fromage frais nature

verse kaas
fromage frais

broodsmeersel van verse kaas
fromage lactique à tartiner

verse kaas met smaaktoevoeging
fromage frais aromatisé

verse rauwe erwt
petits pois frais crus

trifle met verse room
trifle avec de la crème fraîche

verse kokosnoot
noix de coco fraîche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intimé argumente que seul l’organisme assureur est intéressé par le litige soulevé en appel et ce, pour deux motifs : en premier lieu, c’est cet organisme qui verse au bénéficiaire les indemnités d’incapacité de travail; en second lieu, l’incapacité qui a débuté en l’espèce le 23 novembre (ou 23 décembre) 2005 est une nouvelle incapacité primaire qui relève de sa juridiction.
L’intimé argumente que seul l’organisme assureur est intéressé par le litige soulevé en appel et ce, pour deux motifs : en premier lieu, c’est cet organisme qui verse au bénéficiaire les indemnités d’incapacité de travail ; en second lieu, l’incapacité qui a débuté en l’espèce le 23 novembre (ou 23 décembre) 2005 est une nouvelle incapacité primaire qui relève de sa juridiction.