Traduction de «verschillende vlakken worden hervormd » (Néerlandais → Français) :

De evaluatie van de arbeidsongeschiktheid in België moet op verschillende vlakken worden hervormd.
L’évolution de l’incapacité de travail en Belgique nécessite également une réforme à plusieurs facettes.

Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken | Stichting tegen Kanker
Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux | Fondation contre le Cancer

Home » De Stichting » Onze missie » Nationale context » Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken
Accueil » La Fondation » Notre mission » Contexte national » Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux

Het Nationaal Kankerplan: een nood aan coördinatie op verschillende vlakken
Le Plan National Cancer: un besoin de coordination à plusieurs niveaux

De accreditering heeft een ruim programma dat een weerslag heeft op verschillende vlakken van het systeem van geneeskundige verzorging.
L’accréditation représente un vaste programme qui a des implications sur différents plans du système des soins de santé.

De lijst van vergoedbare medische hulpmiddelen wijzigt op verschillende vlakken vanaf 1 december 2011: 50
La liste des dispositifs médicaux remboursables a été modifiée sur plusieurs points le 1 er décembre 2011 50 :

Op 9 december 2004 heeft de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen een overeenkomst gesloten die belangrijke verbeteringen inhoudt op verschillende vlakken:
La Commission de convention bandagistes-organismes assureurs a conclu, le 9 décembre 2004, une convention comportant des améliorations significatives dans plusieurs domaines:

De reglementering m.b.t. de uitkeringsverzekering werd op verschillende vlakken gewijzigd.
La réglementation concernant l'assurance indemnités a été modifiée à plusieurs niveaux.

De reglementering met betrekking tot de uitkeringsverzekering is op verschillende vlakken gewijzigd.
La réglementation relative à l’assurance indemnités a été modifiée sur différents points.

Op 9 december 2004 heeft de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen een overeenkomst gesloten die belangrijke verbeteringen inhoudt op verschillende vlakken:
La Commission de convention orthopédistes-organismes assureurs a conclu, le 9 décembre 2004, une convention comportant des améliorations significatives dans plusieurs domaines: