De Franse statistieken betreffende de frequenties van de verschillende types schadegevallen (nosocomiale infecties, uitzonderlijke schadegevallen e.a) zijn geëxtrapoleerd naar de Belgische situatie.
Les statistiques françaises de fréquences des différents types de dommages (infections nosocomiales, dommages exceptionnels,.), ont été extrapolées à la situation belge.