Traduction de «verschillende terugbetaalde verpakkingen » (Néerlandais → Français) :

4 Er zijn in ons land meer dan 6.000 verschillende terugbetaalde verpakkingen in de handel.
4 Il y a dans notre pays plus de 6.000 conditionnements remboursés différents sur le marché.

5 Er zijn in ons land meer dan 6.000 verschillende terugbetaalde verpakkingen in de handel.
5 Il y a dans notre pays plus de 6.000 conditionnements remboursés différents sur le marché.

Het is echter moeilijk om het aantal voorgeschreven en toegediende eenheden precies vast te stellen, gelet op de verschillende verpakkingen (per eenheid, flacons met 250, 500, 1000 eenheden); de hoeveelheden die ter informatie in de tabellen zijn vermeld, stemmen overeen met het aantal flacons dat door de ZIV wordt terugbetaald. In tabel 4 van bijlage 3 worden de voorschrijvers voor elke categorie van coagulatiefactoren vermeld: de huisartsen zijn de belangrijkste voorschrijvers: de huisartsen schrijven meer dan 53% van de factoren VIII voor, ongeveer 40% van de factoren IX en meer dan 96% van de factoren van Von Willebrand.
Le tableau 4 de l’annexe 3 reprend les prescripteurs pour chaque catégorie de facteurs de coagulation : les médecins généralistes représentent les principaux prescripteurs : les médecins généralistes prescrivent plus de 53% des facteurs VIII, environ 40% des facteurs IX, et plus de 96% des facteurs de Von Willebrand.