Traduction de «verschillende studierichtingen gewerkt rond » (Néerlandais → Français) :

De KTA tuinbouwschool Melle heeft met de drie graden van de verschillende studierichtingen gewerkt rond diverse deelaspecten van veiligheid en gezondheid met de bedoeling om zo veel mogelijk leerlingen te laten nadenken over deze problematiek.
La KTA tuinbouwschool de Melle a travaillé avec les trois degrés des différentes disciplines sur les divers aspects de la sécurité et de la santé en vue de faire réfléchir le plus possible les élèves à cette problématique.

De samenstellers, die er van 2000 tot 2002 aan hebben gewerkt, hebben verschillende bestaande bouwstenen kunnen gebruiken: de werkzaamheden van de Wereldgezondheidsorganisatie, de themaplannen (rond milieu en gezondheid) uit zowel andere landen als uit België, en het eerste Belgische Federaal plan voor duurzame ontwikkeling.
Ses rédacteurs, qui ont travaillé à sa conception, de 2000 à 2002, se sont appuyés sur différents acquis : les travaux de l’Organisation Mondiale de la Santé, les différents plans thématiques (en liaison avec l’environnement-santé) élaborés dans d’autres Etats et en Belgique, ainsi que le premier Plan fédéral belge de développement durable.